Montpeyroux – Plus Beaux Villages de France

A 20 km de Clermont-Ferrand, sur l’ancienne voie Régordane reliant Auvergne et Languedoc, cet ancien village vigneron perché sur sa butte enroule ses maisons d’arkose autour de son donjon.

This former winemaking village perched on a hillock has houses built using arkose winding around the keep. The building, which has recently been restored, has amazing views over the Allier Valley. The quality of its frame, the exceptionnal character of its mound overhanging the Allier's valley, naturally made it gain in the association "the most beautiful villages of France".

20 km von Clermont-Ferrand entfernt, auf dem alten Weg Regordane, der die Auvergne und das Languedoc verband, liegt dieses alte Winzerdorf auf einer Anhöhe und wickelt seine Arkosehäuser um seinen Bergfried.

Op 20 km van Clermont-Ferrand, op de oude Régordane route die Auvergne en Languedoc met elkaar verbindt, wikkelt dit oude wijndorp, gelegen op een heuvel, zijn arkose huizen rond zijn donjon.

A 20 km de Clermont-Ferrand, en la antigua ruta de la Régordane que une Auvergne y Languedoc, este antiguo pueblo vitivinícola encaramado en su colina envuelve sus casas arcosas alrededor de su torre del homenaje.

A 20 km da Clermont-Ferrand, sull'antica via Régordane che collegava l'Alvernia e la Linguadoca, questo antico villaggio di viticoltori arroccato sulla sua collina avvolge le sue case arcaiche intorno al suo torrione.