Montclus, village classé "Plus Beaux Villages de France"

Niché entre collines et vallons verdoyants, le village de Montclus a su conserver son équilibre subtil entre attrait touristique et préservation de l’environnement.

Nestled between some hills and green valleys, the village of Montclus managed to keep the subtle balance between a touristic attraction and an environmental protection.

Eingebettet zwischen Hügeln und grünen Tälern hat das Dorf Montclus sein feines Gleichgewicht zwischen touristischer Attraktivität und dem Schutz der Umwelt bewahrt.

Verscholen tussen glooiende heuvels en groene valleien is het dorp Montclus erin geslaagd een subtiel evenwicht te bewaren tussen het aantrekken van toeristen en het behoud van het milieu.

Enclavado entre ondulantes colinas y verdes valles, el pueblo de Montclus ha sabido mantener un sutil equilibrio entre la atracción de turistas y la preservación del medio ambiente.

Incastonato tra dolci colline e valli verdeggianti, il villaggio di Montclus è riuscito a mantenere un sottile equilibrio tra l'attrazione turistica e la conservazione dell'ambiente.