Mittelhausen – Wingersheim les Quatre Bans

Mittelhausen est un village de la région traditionnellement appelée Kochersberg, ce grand plateau ondulé recouvert de lœss fertile (les terres lœssiques sont réputées favorables à l'agriculture, en particulier grâce à leur capacité de rétention en eau).

Mittelhausen is a village in the region traditionally known as Kochersberg, a large, undulating plateau covered with fertile l?ss (l?ssic soils are reputed to be favorable to agriculture, thanks in particular to their water retention capacity).

Mittelhausen ist ein Dorf in der Region, die traditionell Kochersberg genannt wird, jenem großen, welligen Plateau, das mit fruchtbarem Löss bedeckt ist (Lössböden gelten als günstig für die Landwirtschaft, vor allem wegen ihrer Fähigkeit, Wasser zu speichern).

Mittelhausen is een dorp in de regio die van oudsher bekend staat als de Kochersberg, een groot golvend plateau bedekt met vruchtbare droesem (droesemgronden staan bekend als gunstig voor de landbouw, vooral dankzij hun watervasthoudend vermogen).

Mittelhausen es un pueblo de la región tradicionalmente conocida como Kochersberg, una gran meseta ondulada cubierta de fértiles lías (los suelos de lías tienen fama de ser favorables a la agricultura, sobre todo gracias a su capacidad de retención de agua).

Mittelhausen è un villaggio della regione tradizionalmente conosciuta come Kochersberg, un grande altopiano ondulato ricoperto di fecce fertili (i terreni di feccia sono considerati favorevoli all'agricoltura, soprattutto grazie alla loro capacità di trattenere l'acqua).