Eglise de Chartrier Ferrière – Chartrier-Ferrière

Eglise Saint-Loup du 12ème siècle. Le maître-autel date de la fin 17e début 18e siècle. Il est en bois doré et polychrome et serait dû au ciseau du sculpteur Jean Lachèze de Brive. Deux grandes statues représentent saint Pierre et saint Loup .

12th-century Saint-Loup church. The high altar dates from the late 17th and early 18th centuries. It is made of gilded, polychrome wood and is said to be the work of sculptor Jean Lachèze from Brive. Two large statues represent Saint Peter and Saint Wolf.

Kirche Saint-Loup aus dem 12. Jahrhundert. Der Hauptaltar stammt aus dem späten 17. und frühen 18. Er ist aus vergoldetem und polychromem Holz gefertigt und soll dem Meißel des Bildhauers Jean Lachèze aus Brive entsprungen sein. Zwei große Statuen stellen den heiligen Petrus und den heiligen Wolf dar.

De kerk van Saint-Loup dateert uit de 12e eeuw. Het hoofdaltaar dateert uit de late 17e en vroege 18e eeuw. Het is gemaakt van verguld en gepolychromeerd hout en is waarschijnlijk het werk van de beeldhouwer Jean Lachèze uit Brive. Twee grote beelden stellen de heilige Petrus en de heilige Wolf voor.

La iglesia de Saint-Loup data del siglo XII. El altar mayor data de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Es de madera dorada y policromada y se cree que es obra del escultor Jean Lachèze, de Brive. Dos grandes estatuas representan a San Pedro y San Lobo.

La chiesa di Saint-Loup risale al XII secolo. L'altare maggiore risale alla fine del XVII e all'inizio del XVIII secolo. È realizzato in legno dorato e policromo e si ritiene sia opera dello scultore Jean Lachèze di Brive. Due grandi statue rappresentano San Pietro e San Lupo.