Milmarin – centre de découverte maritime – Ploubazlanec

Deux espaces d'exposition pour partager la vie des marins, hier, aujourd'hui, demain ! Interactive, ludique et accessible à tous, la visite vous transporte de l'histoire locale aux questions d'actualité qui agitent les gens de mer. Toute l'année, animations, événements et rencontres prolongent votre escale à Milmarin.

Cultural Heritage

Das maritime Erlebniszentrum Milmarin liegt zwischen Paimpol und der Insel Bréhat im Herzen des Reiseziels Guingamp-Baie de Paimpol und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Leben der Seeleute von gestern, heute und morgen zu entdecken! Der interaktive, spielerische und für alle zugängliche Rundgang führt Sie von der lokalen Geschichte zu den aktuellen Fragen, die die Seeleute bewegen. Das ganze Jahr über gibt es Animationen, Veranstaltungen und Begegnungen, die Ihren Aufenthalt in Milmarin verlängern. Milmarin empfängt von September bis Juni Schulklassen, Vereine, Unternehmen, Seniorenheime und andere Gruppen nach vorheriger Reservierung für freie Besichtigungen, Führungen und Wanderungen, um die Umgebung zu entdecken. Zwei Ausstellungen : "RIVAGES PARTAGES, Portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (bis April 2026 ? in Partnerschaft mit den Gemeinden Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec). Gehen Sie an der Küste entlang und fahren Sie den Trieux hinauf. Diese einzigartige Landschaft, die aus dem Zusammentreffen von Süß- und Salzwasser entstanden ist, ist die Wiege zahlreicher Aktivitäten, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten und deren Erbe das Gebiet heute noch trägt. Die Seeleute, die seit jeher an fernen Küsten oder an unseren Küsten fischen, beweisen eine beeindruckende Fähigkeit, sich den Umständen anzupassen. Der See- und Flusshandel, der von einem Fluss, der das gesamte Hinterland bewässert, und von Häfen mit internationaler Ausstrahlung getragen wird, war für die wirtschaftliche Entwicklung der Region von großer Bedeutung. Das Meer und der Fluss sind nicht nur Arbeits- und Erkundungsräume, sondern auch Freizeit- und Experimentierräume für die Technologien von morgen. "L'APPEL DU LARGE", ein interaktiver Raum, in dem Sie die unbekannte und riesige Welt der Handelsmarine entdecken können, erzählt von den Seeleuten aus Goëlo. Als der Kabeljaufang von Paimpol aus 1935 eingestellt wurde, wandten sich viele der Seeleute des Landes der Handelsmarine zu. Heute werden mehr als 80 % aller Waren weltweit über den Seeweg transportiert. Ausbildungen, Berufe, Schiffe, Wirtschaft, Umwelt… Entdecken Sie anhand von audiovisuellen Zeugnissen und spielerischen Elementen den Alltag dieser ebenso unentbehrlichen wie unsichtbaren Seeleute! Das Milmarin ist auch ein touristisches Informationszentrum und Botschafter des Fremdenverkehrsamts Guingamp-Baie de Paimpol und trägt das Gütesiegel Accueil Vélo. Das Zentrum verfügt außerdem über die Marke Tourisme et handicap für die vier Behindertenfamilien. Zahlreiche Hilfsmittel stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Besuch zu erleichtern, zögern Sie nicht, uns danach zu fragen.

Cultureel erfgoed

Dos espacios de exposición para compartir la vida de los marinos, ayer, hoy y mañana Interactiva, lúdica y accesible a todos, la visita le llevará de la historia local a los problemas actuales que afectan a la gente de mar. Durante todo el año, actividades, eventos y encuentros prolongan su escala en Milmarin.

Due aree espositive per condividere la vita dei marittimi, ieri, oggi e domani! Interattiva, divertente e accessibile a tutti, la visita vi porterà dalla storia locale alle questioni attuali che riguardano i marittimi. Durante tutto l'anno, attività, eventi e incontri prolungano la sosta a Milmarin.