Chapelle de Perros-Hamon – Ploubazlanec

Cette chapelle est dédiée à Notre-Dame de Perros (I.M.H. 1925). Appelée, chapelle des naufragés, par Pierre Loti, les murs du porche sud sont couverts de "mémoires", plaques commémoratives des nombreux disparus en mer lors de la pêche à Islande. A l'intérieur, le maître autel de style baroque du XVIIème-XVIIIème siècle révèle l'influence italienne.

Cultural Heritage

Diese Kapelle ist Notre-Dame de Perros gewidmet (I.M.H. 1925). Von Pierre Loti als Kapelle der Schiffbrüchigen bezeichnet, sind die Wände des Südportals mit "mémoires" bedeckt, Gedenktafeln, die an die vielen während der Islandfischerei auf See Verschollenen erinnern. Im Inneren zeigt der barocke Hauptaltar aus dem 17. und 18. Jahrhundert den italienischen Einfluss.

Cultureel erfgoed

Esta capilla está dedicada a Notre-Dame de Perros (I.M.H. 1925). Llamada la capilla de los náufragos por Pierre Loti, las paredes del pórtico sur están cubiertas de "memoriales", placas conmemorativas de las numerosas personas que murieron en el mar durante la pesca en Islandia. En el interior, el altar mayor de estilo barroco de los siglos XVII y XVIII revela la influencia italiana.

Patrimonio culturale