La Colonne Trajane – Le Mérévillois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La colonne Trajane a été bâtie au lendemain de la Révolution française pour orner le jardin pittoresque du marquis Jean-Joseph de Laborde, riche financier et dernier seigneur de Méréville.
English
The Trajane column was built just after the French Revolution to ornate the pretty gardens of the marquis, Jean-Joseph de Laborde. This rich financier was the last of the Méréville lords.
Deutsch
Die Trajanssäule wurde nach der Französischen Revolution errichtet, um den malerischen Garten des Marquis Jean-Joseph de Laborde, eines reichen Finanziers und letzten Herrn von Méréville, zu schmücken.
Dutch
De Trajanuszuil werd gebouwd in de nasleep van de Franse Revolutie om de pittoreske tuin van markies Jean-Joseph de Laborde, een rijke financier en de laatste heer van Méréville, op te sieren.
Español
La columna de Trajano se construyó tras la Revolución Francesa para adornar el pintoresco jardín del marqués Jean-Joseph de Laborde, rico financiero y último señor de Méréville.
Italiano
La colonna Traiana fu costruita all'indomani della Rivoluzione francese per abbellire il pittoresco giardino del marchese Jean-Joseph de Laborde, ricco finanziere e ultimo signore di Méréville.
Culture
Méréville, 91660 Le Mérévillois
