Entre colonne et moulin – Cussy-la-Colonne

Une balade qui vous conduit tout droit en direction du Morvan au travers de magnifiques panoramas. Tout droit comme cette ancienne ligne de chemin de fer que vous allez empruntez et qui reliait Dijon à Epinac. Pour la petite histoire, ce fut la troisième ligne construite au niveau européen. A Montceau-Echarnant, impossible de rater le moulin à vent, édifice rare dans la région et qui a été remarquablement restauré.

A walk that leads you straight to the Morvan through magnificent panoramas. Straight on, like the old railway line that you will take and that linked Dijon to Epinac. For the record, it was the third line built in Europe. In Montceau-Echarnant, it is impossible to miss the windmill, a rare building in the region which has been remarkably restored.

Ein Spaziergang, der Sie durch wunderschöne Panoramen geradewegs in Richtung Morvan führt. Geradeaus wie die alte Eisenbahnlinie, auf der Sie fahren werden und die Dijon mit Epinac verband. Zur Geschichte: Dies war die dritte Strecke, die auf europäischer Ebene gebaut wurde. In Montceau-Echarnant ist es unmöglich, die Windmühle zu verpassen, ein seltenes Bauwerk in der Region, das bemerkenswert restauriert wurde.

Een wandeling die u recht naar de Morvan brengt via prachtige panorama's. Rechtdoor, zoals de oude spoorlijn die u gaat nemen en die Dijon met Epinac verbond. Voor de goede orde, het was de derde spoorlijn die in Europa werd aangelegd. In Montceau-Echarnant kunt u onmogelijk de windmolen missen, een zeldzaam bouwwerk in de streek dat opmerkelijk gerestaureerd is.

Un paseo que le lleva directamente al Morvan a través de magníficos panoramas. Directo, como la antigua línea de ferrocarril que va a tomar y que unía Dijon con Epinac. Que conste que fue la tercera línea construida en Europa. En Montceau-Echarnant, es imposible perderse el molino de viento, una construcción poco común en la región que ha sido notablemente restaurada.

Una passeggiata che vi porterà direttamente nel Morvan attraverso magnifici panorami. Dritto, come la vecchia linea ferroviaria che si percorre e che collegava Digione a Epinac. Per la cronaca, è stata la terza linea costruita in Europa. A Montceau-Echarnant è impossibile non notare il mulino a vento, un edificio raro nella regione che è stato notevolmente restaurato.