MENHIR DU BIAIS – Saint-Père-en-Retz

Pierre de 1m80 de haut. Découverte en 1997. Il semble que cette pierre ne soit pas réellement un mégalithe, il s’agirait d’une pierre redressée, mise là pour la faire passer pour un mégalithe.  Néanmoins le village des Biais, est riche d’un passé glorieux, puisque autrefois une commanderie templière s’y était établie, on en trouve trace dès 1207 dans les archives. Le village avait également le droit de tenir sa propre foire, une fois par an, droit très convoité à l’époque. On trouve encore trace d’une croix dans le village, de la commanderie. La chapelle, elle, a été détruite. Elle existait encore en 1809. Elle a longtemps abrité une relique de la Vraie Croix, aujourd’hui abritée dans l’église de Saint-Père-en-Retz

Stone 1m80 high. Discovered in 1997. It seems that this stone is not really a megalith, but rather a straightened stone, put there to make it look like a megalith. Nevertheless, the village of Les Biais has a glorious past, as a Templar commandery was once established here, as far back as 1207 in the archives. The village also had the right to hold its own fair once a year, a highly coveted right at the time. Traces of the commandery can still be found in the village. The chapel, on the other hand, has been destroyed. It still existed in 1809. For many years, it was home to a relic of the True Cross, now housed in the church of Saint-Père-en-Retz

Stein mit einer Höhe von 1,80 m. Er wurde 1997 entdeckt. Es scheint, dass es sich bei diesem Stein nicht um einen Megalithen handelt, sondern um einen begradigten Stein, der so aufgestellt wurde, dass er als Megalith erscheint. Dennoch kann das Dorf Les Biais auf eine glorreiche Vergangenheit zurückblicken, da sich hier einst eine Templer-Kommandantur niedergelassen hatte, die bereits 1207 in den Archiven erwähnt wurde. Das Dorf hatte auch das Recht, einmal im Jahr einen eigenen Jahrmarkt abzuhalten, was damals ein sehr begehrtes Recht war. Im Dorf steht noch ein Kreuz, das von der Kommandantur stammt. Die Kapelle hingegen wurde zerstört. Sie existierte noch im Jahr 1809. Sie beherbergte lange Zeit eine Reliquie des Wahren Kreuzes, die heute in der Kirche von Saint-Père-en-Retz aufbewahrt wird

Steen van 1m80 hoog. Ontdekt in 1997. Het lijkt erop dat deze steen niet echt een megaliet is, maar eerder een gerectificeerde steen, daar neergezet om het op een megaliet te laten lijken. Niettemin heeft het dorp Les Biais een rijk en roemrijk verleden, want hier was ooit een tempelierscommanderij gevestigd, waarvan de documenten teruggaan tot 1207. Het dorp had ook het recht om één keer per jaar zijn eigen jaarmarkt te houden, een gewild recht in die tijd. Er is nog steeds bewijs van een kruis in het dorp, afkomstig van de commanderij. De kapel is echter vernietigd. In 1809 bestond ze nog. Het herbergde jarenlang een relikwie van het Ware Kruis, dat nu wordt bewaard in de kerk in Saint-Père-en-Retz

Piedra de 1m80 de altura. Descubierta en 1997. Al parecer, esta piedra no es realmente un megalito, sino más bien una piedra rectificada, colocada allí para que parezca un megalito. Sin embargo, el pueblo de Les Biais tiene un pasado glorioso, ya que albergó una comandancia templaria, de la que se tiene constancia en los archivos desde 1207. El pueblo también tenía derecho a celebrar su propia feria una vez al año, un derecho muy codiciado en aquella época. En el pueblo aún se conserva una cruz de la encomienda. La capilla, sin embargo, ha sido destruida. Todavía existía en 1809. Durante muchos años, albergó una reliquia de la Vera Cruz, que hoy se conserva en la iglesia de Saint-Père-en-Retz

Pietra alta 1m80. Scoperta nel 1997. Sembra che questa pietra non sia un vero megalite, ma piuttosto una pietra rettificata, messa lì per farla sembrare un megalite. Tuttavia, il villaggio di Les Biais ha un passato ricco e glorioso: un tempo qui si trovava una commenda templare, con documenti che risalgono al 1207. Il villaggio aveva anche il diritto di organizzare la propria fiera una volta all'anno, un diritto molto ambito all'epoca. Nel villaggio c'è ancora traccia di una croce, risalente alla commenda. La cappella, invece, è stata distrutta. Esisteva ancora nel 1809. Per molti anni ha ospitato una reliquia della Vera Croce, oggi conservata nella chiesa di Saint-Père-en-Retz