MENHIR DES LANDES – Saint-Brevin-les-Pins

Menhir de 2,80 m de haut. Selon Pitre de Lisle il s’agissait autrefois d’un dolmen, dont les pierres ont été bouleversées par le construction d’un fossé qui traversait le monument.  Il restait en 1880 deux tables mesurant 2m10 sur 1m20 et 2m05 sur 1m ainsi que quatre supports qui avaient été abattus.

Menhir of 2,80 m high. According to Pitre de Lisle, it was once a dolmen, whose stones were disturbed by the construction of a ditch that crossed the monument. In 1880, two tables measuring 2.10 m by 1.20 m and 2.05 m by 1 m remained, as well as four supports that had been cut down.

Menhir mit einer Höhe von 2,80 m. Laut Pitre de Lisle handelte es sich einst um einen Dolmen, dessen Steine durch den Bau eines Grabens, der durch das Monument führte, aufgewühlt wurden. Im Jahr 1880 gab es noch zwei Tische mit den Maßen 2,10 m x 1,20 m und 2,05 m x 1 m sowie vier Stützen, die gefällt worden waren.

De menhir is 2,80 m hoog. Volgens Pitre de Lisle was het ooit een dolmen, waarvan de stenen werden verstoord door de aanleg van een greppel die het monument doorkruiste. In 1880 bleven twee tafels van 2,10 m bij 1,20 m en 2,05 m bij 1 m over, evenals vier steunen die gekapt waren.

El menhir tiene 2,80 m de altura. Según Pitre de Lisle, en su día fue un dolmen, cuyas piedras fueron alteradas por la construcción de una zanja que atravesaba el monumento. En 1880 quedaban dos tablas de 2,10 m x 1,20 m y 2,05 m x 1 m, así como cuatro soportes que habían sido talados.

Il menhir è alto 2,80 m. Secondo Pitre de Lisle, un tempo era un dolmen, le cui pietre furono disturbate dalla costruzione di un fossato che attraversava il monumento. Nel 1880 rimanevano due tavole di 2,10 m x 1,20 m e 2,05 m x 1 m, oltre a quattro supporti abbattuti.