Menhir de Kermaillard

Le menhir de Kermaillard est visible de la route du Net allant au rond-point des routes Port Navalo à Saint Gildas. Ce beau monolithe en granite est orné d'un décor bien conservé sur sa surface plane qui fut longtemps ensevelie. Une petite hache emmanchée, un cartouche carré et un grand croissant renverraient a la fin du Néolithique.

Cultural Heritage

Der Menhir von Kermaillard ist von der Route du Net aus zu sehen, die zum Kreisverkehr der Straßen Port Navalo nach Saint Gildas führt. Dieser schöne Monolith aus Granit ist auf seiner flachen Oberfläche, die lange Zeit verschüttet war, mit einem gut erhaltenen Dekor verziert. Eine kleine Axt, eine quadratische Kartusche und ein großer Halbmond deuten auf das Ende des Neolithikums hin.

Cultureel erfgoed

El menhir de Kermaillard se puede ver desde la carretera de la Red que va a la rotonda de Port Navalo a Saint Gildas. Este hermoso monolito de granito presenta una decoración bien conservada en su superficie plana, que estuvo enterrada durante mucho tiempo. Un hacha pequeña, un cartucho cuadrado y una gran media luna hacen referencia al final del Neolítico.

Il menhir di Kermaillard è visibile dalla strada Net che porta alla rotatoria Port Navalo – Saint Gildas. Questo bellissimo monolite di granito presenta una decorazione ben conservata sulla sua superficie piatta, che è stata sepolta per lungo tempo. Una piccola ascia, un cartiglio quadrato e una grande mezzaluna rimandano alla fine del Neolitico.