Menhir de Bayo

Le menhir du Bayo situé à Ploeuc-l'Hermitage, date entre 4000 et 1500 av. J.-C. D'une hauteur de 6.5 mètres, ce monument taillé dans le massif granitique voisin, est caractéristique de la civilisation mégalithique bretonne et fait référence à des cultes anciens. Le menhir était un monument à destination religieuse et non funéraire. Des haches en pierre polie ont aussi été retrouvées sur la commune.

Cultural Heritage

Der Menhir du Bayo in Ploeuc-l'Hermitage wurde zwischen 4000 und 1500 v. Chr. errichtet. Das 6,5 m hohe Monument wurde aus dem nahegelegenen Granitmassiv gehauen und ist charakteristisch für die bretonische Megalithkultur und verweist auf alte Kulte. Der Menhir war ein Monument für religiöse Zwecke und nicht für Bestattungen. Auch Äxte aus geschliffenem Stein wurden in der Gemeinde gefunden.

Cultureel erfgoed

El menhir de Bayo, en Ploeuc-l'Hermitage, data de entre 4000 y 1500 años antes de Cristo. De 6,5 metros de altura, este monumento tallado en el macizo granítico cercano es característico de la civilización megalítica bretona y remite a cultos antiguos. El menhir era un monumento religioso más que funerario. También se han encontrado hachas de piedra pulida en el municipio.

Il menhir di Bayo a Ploeuc-l'Hermitage risale a un periodo compreso tra il 4000 e il 1500 a.C.. Alto 6,5 metri, questo monumento scavato nel vicino massiccio granitico è caratteristico della civiltà megalitica bretone e rimanda ad antichi culti. Il menhir era un monumento religioso piuttosto che funerario. Nel comune sono state trovate anche asce di pietra levigata.