Mémorial Polonais – Plumetot

En mémoire des aviateurs polonais qui décolèrent de là pour « votre liberté et la nôtre ». Juste après le Débarquement du 6 juin 1944, de nombreux aérodromes ont été construits pour appuyer les forces terrestres. Le B10 à Plumetot est l’un de ces aérodromes. Il fut opérationnel dès le 10 juin 1944.

In memory of the Polish airmen who took off from there for "your freedom and ours". Just after the D-Day landings on June 6, 1944, many airfields were built to support the ground forces. The B10 at Plumetot is one of these airfields. It became operational on June 10, 1944.

In Erinnerung an die polnischen Flieger, die von hier aus für "eure und unsere Freiheit" starteten. Unmittelbar nach der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944 wurden zahlreiche Flugplätze zur Unterstützung der Bodentruppen errichtet. Der B10 in Plumetot ist einer dieser Flugplätze. Er war ab dem 10. Juni 1944 einsatzbereit.

Ter nagedachtenis aan de Poolse vliegeniers die daar opstegen voor "jullie vrijheid en de onze". Vlak na de D-Day landingen op 6 juni 1944 werden veel vliegvelden aangelegd om de grondtroepen te ondersteunen. B10 bij Plumetot is een van deze vliegvelden. Het was operationeel vanaf 10 juni 1944.

En memoria de los aviadores polacos que despegaron de allí por "su libertad y la nuestra". Inmediatamente después del desembarco del Día D, el 6 de junio de 1944, se construyeron numerosos aeródromos para apoyar a las fuerzas terrestres. El B10 de Plumetot es uno de estos aeródromos. Es operativo desde el 10 de junio de 1944.

In memoria degli aviatori polacchi che decollarono da lì per "la vostra e la nostra libertà". Subito dopo lo sbarco del D-Day, il 6 giugno 1944, furono costruiti molti campi d'aviazione per supportare le forze di terra. Il B10 di Plumetot è uno di questi campi di volo. Fu operativo dal 10 giugno 1944.