Mémorial du 19 août 1942 – Dieppe

Le Mémorial du 19 août 1942, dédié à la mémoire des soldats tués lors de l'opération Jubilee, est hébergé depuis 2002, au Petit Théâtre de Dieppe, théâtre à l'italienne construit en 1826. Documents, objets, maquettes, en hommage aux soldats, marins et aviateurs alliés ayant participé au Raid, ainsi que la projection d'un film sur l'opération "Jubilee".

Located in the ancient municipal theater, built in 1926 next to the seaside, this Memorial maintains the Duty of Remembrance of the canadian and allied Raid of 1942, August 19th on Dieppe and the beaches from west to the east over 14 kms and shows collections, documents, uniforms, and a subtitled flm of archives pictures and interviews about this Raid, tragical event of the WWII.

Das Mémorial du 19 août 1942, das dem Gedenken an die bei der Operation Jubilee getöteten Soldaten gewidmet ist, befindet sich seit 2002 im Petit Théâtre de Dieppe, einem 1826 erbauten Theater im italienischen Stil. Dokumente, Objekte und Modelle zu Ehren der alliierten Soldaten, Matrosen und Flieger, die am Raid teilgenommen haben, sowie die Vorführung eines Films über die Operation "Jubilee".

Het Memorial van 19 augustus 1942, gewijd aan de nagedachtenis van de soldaten die tijdens Operatie Jubilee zijn gesneuveld, is sinds 2002 ondergebracht in het Petit Théâtre de Dieppe, een theater in Italiaanse stijl uit 1826. Documenten, voorwerpen, modellen, als eerbetoon aan de soldaten, zeelieden en geallieerde vliegeniers die aan de Raid hebben deelgenomen, alsmede de projectie van een film over de operatie "Jubilee".

El Memorial del 19 de agosto de 1942, dedicado a la memoria de los soldados muertos durante la Operación Jubileo, se encuentra desde 2002 en el Petit Théâtre de Dieppe, un teatro de estilo italiano construido en 1826. Documentos, objetos, maquetas, en homenaje a los soldados, marinos y aviadores aliados que participaron en el Raid, así como la proyección de una película sobre la operación "Jubilee".

Il Memoriale del 19 agosto 1942, dedicato alla memoria dei soldati uccisi durante l'operazione Jubilee, è ospitato dal 2002 nel Petit Théâtre de Dieppe, un teatro in stile italiano costruito nel 1826. Documenti, oggetti, modelli, in omaggio ai soldati, ai marinai e agli aviatori alleati che parteciparono al Raid, oltre alla proiezione di un filmato sull'operazione "Jubilee".