Mémorial Alsace-Moselle – Schirmeck

Laissez-vous transporter au cœur d’un parcours historique, immersif et interactif. Plongez dans les méandres du destin d’une région frontière, l’Alsace-Moselle de 1870 à nos jours, pour découvrir le quotidien de ses habitants. Décors, documents et films d'archives sur plus de 3000m² éclairent la période de la Seconde Guerre mondiale si particulière en Alsace-Moselle avant de laisser place à un espace consacré à la réconciliation franco-allemande et la construction européenne.

Let us take you on an immersive, interactive historical journey. Immerse yourself in the meandering destiny of a border region, Alsace-Moselle, from 1870 to the present day, and discover the daily lives of its inhabitants. Over 3,000m² of settings, documents and archive films shed light on the period of the Second World War, so particular to Alsace-Moselle, before giving way to an area dedicated to Franco-German reconciliation and the construction of Europe.

Lassen Sie sich auf einen historischen, immersiven und interaktiven Rundgang entführen. Tauchen Sie ein in das Schicksal einer Grenzregion, des Elsass-Mosel von 1870 bis heute, und entdecken Sie den Alltag seiner Bewohner. Kulissen, Dokumente und Archivfilme auf über 3000 m² beleuchten die für das Elsass-Mosel-Gebiet so besondere Zeit des Zweiten Weltkriegs, bevor sie in einen Bereich übergehen, der der deutsch-französischen Versöhnung und dem Aufbau Europas gewidmet ist.

Laat je meevoeren naar het hart van een meeslepende en interactieve historische reis. Duik in de wendingen van het lot van een grensregio, Elzas-Moezel, van 1870 tot nu, en ontdek het dagelijks leven van de bewoners. Meer dan 3.000 m² aan decors, documenten en archieffilms belichten de periode van de Tweede Wereldoorlog, die zo bijzonder was voor Elzas-Moezel, voordat ze plaatsmaken voor een ruimte gewijd aan de Frans-Duitse verzoening en de opbouw van Europa.

Déjese transportar al corazón de un viaje histórico envolvente e interactivo. Sumérjase en los vericuetos del destino de una región fronteriza, Alsacia-Mosela, desde 1870 hasta nuestros días, y descubra la vida cotidiana de sus habitantes. Más de 3.000 m² de decorados, documentos y películas de archivo arrojan luz sobre el periodo de la Segunda Guerra Mundial, tan especial para Alsacia-Mosela, antes de dar paso a un espacio dedicado a la reconciliación franco-alemana y a la construcción europea.

Lasciatevi trasportare nel cuore di un viaggio storico coinvolgente e interattivo. Immergetevi nelle vicende di una regione di confine, l'Alsazia-Mosella, dal 1870 a oggi, e scoprite la vita quotidiana dei suoi abitanti. Oltre 3.000 m² di ambientazioni, documenti e filmati d'archivio fanno luce sul periodo della Seconda Guerra Mondiale, così speciale per l'Alsazia-Mosella, prima di lasciare il posto a un'area dedicata alla riconciliazione franco-tedesca e alla costruzione dell'Europa.