Mémorial de la division aéroportée "Rugby Force"

Ce monument est constitué d’un bloc de pierre sur lequel est apposé un parachute. Il a été inauguré le 15 août 1988 par le colonel René Boffy, ancien officier français de liaison lors du débarquement, et M. Yves Rose, maire de la commune de La Motte. …

Inaugurated on 15th August 1988, this monument is a stony block on which a parachut is resting. This was erected in remembrance of the famous Dragoon operation on 15th August 1944, when parachutings were meant to free Provence region.

Dieses Denkmal besteht aus einem Steinblock, auf welchem ein Fallschirm angebracht ist. Es wurde am 15. August 1988 von Colonel René Boffy, einem ehemaligen französischen Verbindungsoffizier während des "Débarquement" (Landung der Alliierten in der Normandie) und M. Yves Rose, dem Bürgermeister der Gemeinde La Motte eingeweiht.

Dit monument bestaat uit een blok steen waarop een parachute is geplaatst. Het werd op 15 augustus 1988 onthuld door kolonel René Boffy, een Franse oud-verbindingsofficier en Dhr. Yves Rose, burgemeester van La Motte.

Este monumento consiste en un bloque de piedra con un paracaídas. Fue inaugurada el 15 de agosto de 1988 por el coronel René Boffy, antiguo oficial de enlace francés durante el desembarco del Día D, y el Sr. Yves Rose, alcalde del municipio de La Motte. …

Questo monumento è costituito da un blocco di pietra sopra il quale è posto un paracadute. Fu inaugurato il 15 agosto 1988 dal colonnello René Boffy, ex ufficiale francese di collegamento durante lo sbarco, e dal Signor Yves Rose, sindaco del comune di La Motte.