Description
Gîte dans un ancien moulin rénové, mitoyen à un logement. Sur place ruisseau 1ère catégorie – pêche à la truite possible à certaines périodes. Gîte (220 m²) RdC: coin détente. Cuisine équipée, grand séjour. 1 chambre (1 lit 2 pers) Salle d'eau, WC. ETAGE : 2 chambres (2 lits 1 pers) 1 chambre (1 lit 160×200) 1 chambre (1 lit 2 pers + SdB) 1 chambre (1 lit 160*200 + coin toilette) Salle d'eau, WC. Espace détente. Accès internet wifi. Chauffage central. Prix toutes charges comprises. Locations week-end possibles uniquement du 01/04 au 30/09. Situé aux portes du Parc Naturel Régional de Lorraine, entre Metz et Nancy, à l'écart du village. .
English
Gîte in an old renovated mill, adjoining a dwelling. On site stream 1st category – trout fishing possible at certain periods. Gîte (220 m²) Ground floor: relaxation area. Equipped kitchen, large living room. 1 bedroom (1 double bed) Shower room, WC. FLOOR: 2 bedrooms (2 single beds) 1 bedroom (1 bed 160×200) 1 bedroom (1 double bed + bathroom) 1 bedroom (1 bed 160*200 + toilet area) Shower room, WC. Relaxation area. Wifi internet access. Central heating. Price all charges included. Week-end rentals only possible from 01/04 to 30/09. Located at the gates of the Regional Natural Park of Lorraine, between Metz and Nancy, away from the village .
Deutsch
Unterkunft in einer renovierten alten Mühle, an eine Wohnung angrenzend. Vor Ort Bach 1. Kategorie – Forellenangeln zu bestimmten Zeiten möglich. Unterkunft (220 m²) Erdgeschoss: Entspannungsecke. Ausgestattete Küche, großes Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. STOCK: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + Bad) 1 Schlafzimmer (1 Bett 160*200 + WC-Ecke) Bad, WC. Bereich zum Entspannen. Wifi Internetzugang. Zentralheizung. Preis inklusive aller Nebenkosten. Wochenendvermietungen nur vom 01/04 bis 30/09 möglich. Am Rande des Regionalen Naturparks Lothringen, zwischen Metz und Nancy, etwas außerhalb des Dorfes gelegen. .
Dutch
Gîte in een gerenoveerde voormalige molen, grenzend aan een woning. Ter plaatse beek van de 1e categorie – vissen op forel mogelijk in bepaalde periodes. Gîte (220 m²) Begane grond: ontspanningsruimte. Uitgeruste keuken, grote woonkamer. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) Doucheruimte, WC. VERDIEPING: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + badkamer) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) Badkamer, WC. Ontspanningsruimte. Wifi internet toegang. Centrale verwarming. De prijzen zijn inclusief alle kosten. Weekendverhuur alleen mogelijk van 01/04 tot 30/09. Gelegen aan de poort van het Regionale Natuurpark Lorraine, tussen Metz en Nancy, weg van het dorp .
Español
Casa rural en un antiguo molino renovado, contiguo a una vivienda. Arroyo de 1ª categoría in situ – posibilidad de pescar truchas en determinados periodos. Casa rural (220 m²) Planta baja: zona de descanso. Cocina equipada, amplia sala de estar. 1 habitación (1 cama doble) Ducha, WC. PLANTA: 2 dormitorios (2 camas individuales) 1 dormitorio (1 cama doble) 1 dormitorio (1 cama doble + baño) 1 dormitorio (1 cama doble) Baño, WC. Zona de relax. Acceso a Internet Wifi. Calefacción central. Los precios incluyen todos los gastos. El alquiler de fin de semana sólo es posible del 01/04 al 30/09. Situado a las puertas del Parque Natural Regional de Lorena, entre Metz y Nancy, lejos del pueblo .
Italiano
Gîte in un ex mulino ristrutturato, adiacente a un'abitazione. Sul posto torrente di 1a categoria – possibilità di pesca alla trota in alcuni periodi. Gîte (220 m²) Piano terra: zona relax. Cucina attrezzata, ampio soggiorno. 1 camera (1 letto matrimoniale) Bagno con doccia, WC. PIANO: 2 camere da letto (2 letti singoli) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + bagno) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) Bagno, WC. Area relax. Accesso a Internet via Wifi. Riscaldamento centrale. I prezzi includono tutte le spese. Affitti per il fine settimana possibili solo dal 01/04 al 30/09. Situato alle porte del Parco Naturale Regionale della Lorena, tra Metz e Nancy, lontano dal villaggio.