Médiathèque – Sarreguemines

Espace consacré à la culture sous toutes ses formes, la Médiathèque de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences acceuille le public, sur 4000m², dans ses différents espaces : espace jeunes, espace adultes/adolescents, espace musique, espace cinéma, espace francique/ langues étrangères, cybercentre, Forum, salles de travail…Elle offre non seulement 60 000 livres, 4000 CD et 3000 DVD, mais aussi de multiples services à la pointe de la technologie : cabines de langue, salles de télévision, lieux d'écoute et de visionnage, internet sans fil.

A space devoted to culture in all its forms, the Media Library of the Sarreguemines Confluences Urban Community welcomes the public, over 4000m², in its various areas: youth area, adult/teenager area, music area, cinema area, French/foreign language area, cybercentre, Forum, work rooms.It offers not only 60,000 books, 4,000 CDs and 3,000 DVDs, but also many services at the cutting edge of technology: language booths, television rooms, listening and viewing areas, wireless internet.

Die Mediathek der Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences ist ein Ort, der der Kultur in all ihren Formen gewidmet ist. Auf 4000 m² empfängt sie die Öffentlichkeit in ihren verschiedenen Bereichen: Jugendbereich, Erwachsenen-/Jugendbereich, Musikbereich, Filmbereich, französischer Bereich/Fremdsprachenbereich, Cyberzentrum, Forum, Arbeitsräume…Sie bietet nicht nur 60.000 Bücher, 4000 CDs und 3000 DVDs, sondern auch zahlreiche Dienstleistungen auf dem neuesten Stand der Technik: Sprachkabinen, Fernsehräume, Orte zum Zuhören und Anschauen, drahtloses Internet.

De mediatheek van de stedelijke gemeenschap Sarreguemines Confluences, een ruimte gewijd aan cultuur in al haar vormen, verwelkomt het publiek in haar verschillende ruimten van 4000 m²: jeugdruimte, ruimte voor volwassenen, muziekruimte, bioscoopruimte, ruimte voor Franse en buitenlandse talen, cybercentrum, forum, werkruimten.het biedt niet alleen 60.000 boeken, 4.000 cd's en 3.000 dvd's, maar ook een breed scala aan diensten op het scherpst van de snede: taalcabines, televisieruimtes, luister- en kijkruimtes, draadloos internet.

Espacio dedicado a la cultura en todas sus formas, la Mediateca de la Comunidad Urbana de Sarreguemines acoge al público en sus diferentes espacios, que abarcan 4.000 m²: zona de jóvenes, zona de adultos/adolescentes, zona de música, zona de cine, zona de lengua francesa/extranjera, cibercentro, foro, salas de trabajo.no sólo ofrece 60.000 libros, 4.000 CD y 3.000 DVD, sino también una amplia gama de servicios a la vanguardia de la tecnología: cabinas de idiomas, salas de televisión, zonas de escucha y visualización, Internet inalámbrico.

Spazio dedicato alla cultura in tutte le sue forme, la Mediateca Comunitaria di Sarreguemines Confluences accoglie il pubblico nelle sue diverse aree, che si estendono per 4000 m²: area giovani, area adulti/adolescenti, area musica, area cinema, area francese/lingua straniera, cybercentro, forum, sale di lavoro.offre non solo 60.000 libri, 4.000 CD e 3.000 DVD, ma anche un'ampia gamma di servizi all'avanguardia della tecnologia: cabine linguistiche, sale televisive, aree di ascolto e visione, Internet wireless.