Médiathèque ouverte à tous – Messanges

Consultation et prêt de romans, romans policiers, documentaires, magazines, BD, Album, DVD, Livres-lus, etc. pour enfants, adolescents et adultes. Accès à internet : ordinateurs accessibles au public, connexion Wifi et Ethernet. (l'accès aux ordinateurs et au réseau sont soumis à l'acceptation du règlement intérieur de la médiathèque)

Library open to all: children and adults, locals and tourists. Monday 5pm to 6.30pm Wednesday 10am-12am ; 4.30pm to 6.30pm Saturday 10am-12am. Summer : Monday 5pm to 7pm ; Wednesday 10am-12am ; 5pm to 7pm Friday 10am to 12am ; Saturday 10am to 12am.

Kinder und Erwachsene, Einheimische und Touristen: die Bibliothek ist für alle geöffnet: Montags, 17 – 18:30 Uhr – Mittwochs 17 – 18:30 Uhr – Samstags 10:30 – 12 Uhr. Der Jahresbeitrag beträgt 11 euros.

Raadpleging en uitlening van romans, detectiveverhalen, documentaires, tijdschriften, strips, albums, dvd's, leesboeken enz. voor kinderen, tieners en volwassenen. Internettoegang: computers beschikbaar voor het publiek, Wifi en Ethernetverbinding. (toegang tot computers en het netwerk is onderworpen aan aanvaarding van de interne regels van de bibliotheek)

Biblioteca abierta a todo público: niños y adultos, para locales y turistas. Lunes 17h a 18h30 / Miércoles 10h-12h ; 16h30 a 18h30 / Sábado 10h a 12h. Verano Lunes 17h a 19h / Miércoles 10h-12h ; 17h a 19h / Viernes 10h-12h / Sábado 10h a 12h.

Consultazione e prestito di romanzi, gialli, documentari, riviste, fumetti, album, DVD, libri di lettura, ecc. per bambini, ragazzi e adulti. Accesso a Internet: computer a disposizione del pubblico, connessione Wifi ed Ethernet. (l'accesso ai computer e alla rete è subordinato all'accettazione del regolamento interno della biblioteca)