Description
Association de sauvetage côtier affiliée à la Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) Club de sport de 6 à 99 ans, en sauvetage côtier et surfboat. Adhésion à l'année ou à la saison. Entraînements et compétitions organisés toute l'année. Formations de secourisme dispensées par l'association : BNSSA, Recyclage BNSSA, PSE1, PSE2, PSC1, SST…
Dispositifs de postes de secours : nous pouvons assurer la sécurité de vos manifestations sportives ou toutes autres festivités avec nos secouristes
English
Coastal lifesaving association affiliated with the Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) Sports club for ages 6 to 99, coastal lifesaving and surfboating. Membership by the year or season. Training and competitions organized all year round. First-aid training provided by the association: BNSSA, BNSSA refresher course, PSE1, PSE2, PSC1, SST…
First-aid post facilities: we can ensure the safety of your sporting events or any other festivities with our first-aiders
Deutsch
Küstenrettungsverein, der der Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) angeschlossen ist Sportverein für 6- bis 99-Jährige in den Bereichen Küstenrettung und Surfboat. Mitgliedschaft für das ganze Jahr oder die ganze Saison. Training und Wettkämpfe werden das ganze Jahr über organisiert. Vom Verein angebotene Erste-Hilfe-Ausbildungen: BNSSA, Auffrischung BNSSA, PSE1, PSE2, PSC1, SST…
Einrichtungen von Erste-Hilfe-Posten: Wir können die Sicherheit Ihrer Sportveranstaltungen oder aller anderen Festlichkeiten mit unseren Rettungssanitätern gewährleisten
Dutch
Kustreddingsvereniging aangesloten bij de Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) Sportclub voor 6- tot 99-jarigen, kustredding en surfen. Lidmaatschap per jaar of per seizoen. Er worden het hele jaar door trainingen en wedstrijden georganiseerd. EHBO-training verzorgd door de vereniging: BNSSA, BNSSA herhalingscursus, PSE1, PSE2, PSC1, SST, etc.
EHBO-posten: we kunnen uw sportevenementen of andere festiviteiten beveiligen met onze EHBO'ers
Español
Asociación de salvamento costero afiliada a la Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) Club deportivo para niños de 6 a 99 años, salvamento costero y surf. Afiliación anual o por temporada. Entrenamientos y competiciones durante todo el año. Formación en primeros auxilios impartida por la asociación: BNSSA, curso de actualización BNSSA, PSE1, PSE2, PSC1, SST, etc.
Puestos de primeros auxilios: podemos garantizar la seguridad de sus eventos deportivos o de cualquier otra fiesta con nuestros socorristas
Italiano
Associazione di salvataggio costiero affiliata alla Fédération Française de Sauvetage Sportif ( www.ffss.fr ) Club sportivo per ragazzi dai 6 ai 99 anni, salvataggio costiero e surf. Iscrizione annuale o stagionale. Allenamenti e gare organizzati tutto l'anno. Formazione di primo soccorso fornita dall'associazione: BNSSA, corso di aggiornamento BNSSA, PSE1, PSE2, PSC1, SST, ecc.
Postazioni di primo soccorso: possiamo garantire la sicurezza dei vostri eventi sportivi o di qualsiasi altra festa con i nostri primi soccorritori