Médiathèque municipale – Magny-Cours

Ouverte en 2009, la médiathèque est située dans l'aile ouest d'une maison forte datant du XIXème siècle. Facile d'accès (parking, garage à vélos, ascenseur), la médiathèque vous propose d'emprunter gratuitement livres, CD, DVD, magazines et jeux. Des animations et ateliers sont également proposés (Nuit de la lecture, les bibliothécaires juniors, Partir en livre, rentrée littéraire, histoires à colorier, Prix Polar en Nivernais).

Opened in 2009, the media library is located in the west wing of a 19th-century fortified house. Easy to access (car park, bicycle garage, lift), the media library offers you the chance to borrow books, CDs, DVDs, magazines and games free of charge. Events and workshops are also on offer (Reading Night, junior librarians, Partir en livre, the new literary season, colouring-in stories, the Prix Polar en Nivernais).

Die 2009 eröffnete Mediathek befindet sich im Westflügel eines Festungshauses aus dem 19. Die Mediathek ist leicht zugänglich (Parkplatz, Fahrradabstellraum, Fahrstuhl) und bietet Ihnen die Möglichkeit, kostenlos Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften und Spiele auszuleihen. Es werden auch Veranstaltungen und Workshops angeboten (Lesenacht, Junior-Bibliothekare, Partir en livre, Literaturherbst, Geschichten zum Ausmalen, Prix Polar en Nivernais).

De mediatheek werd geopend in 2009 en bevindt zich in de westelijke vleugel van een 19e-eeuws versterkt huis. De mediatheek is gemakkelijk toegankelijk (parkeerplaats, fietsenstalling, lift) en je kunt er gratis boeken, cd's, dvd's, tijdschriften en spelletjes lenen. Er worden ook evenementen en workshops aangeboden (voorleesavond, jeugdbibliothecarissen, Partir en livre, het nieuwe literaire seizoen, kleurplaten, de Nivernais Polar Prize).

Inaugurada en 2009, la mediateca se encuentra en el ala oeste de una casa fortificada del siglo XIX. De fácil acceso (aparcamiento, garaje para bicicletas, ascensor), la mediateca le ofrece la posibilidad de tomar prestados gratuitamente libros, CD, DVD, revistas y juegos. También se organizan eventos y talleres (Noche de la lectura, bibliotecarios juveniles, Partir en livre, nueva temporada literaria, cuentos para colorear, Premio Nivernais Polar).

Inaugurata nel 2009, la mediateca si trova nell'ala ovest di una casa fortificata del XIX secolo. Di facile accesso (parcheggio, garage per biciclette, ascensore), la mediateca offre la possibilità di prendere in prestito gratuitamente libri, CD, DVD, riviste e giochi. Vengono inoltre proposti eventi e laboratori (Notte della lettura, bibliotecari junior, Partir en livre, la nuova stagione letteraria, storie da colorare, il Premio Polare Nivernais).