Médiathèque L'Ekla – Le Teich
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque L'Ekla est un service public de la ville du Teich destiné à toute la population. Elle contribue aux loisirs, à l'information, à la formation et à la documentation du public. Elle met à la disposition de son public des livres, des revues, des CD, des dvd et des ressources numériques en ligne.
Pour emprunter des documents, il est nécessaire d'être inscrit.
Ouverture : lundi : fermé – mardi 15h30 – 18h30 – mercredi : 14h – 18 h – jeudi : 15h30 – 18h30 – vendredi : 11h – 13h et 15h30 – 18h30 – samedi : 9h30 – 12h30 – dimanche : fermé. Ces horaires peuvent être modifiés en fonction de l'évolution de la crise sanitaire (informations mises à jour sur le site de la médiathèque).
English
The Ekla media library is a public service of the town of Le Teich for the whole population. It contributes to leisure, information, training and documentation of the public. It provides its public with books, magazines, CDs, DVDs and digital resources online.
To borrow documents, it is necessary to be registered.
Opening hours: Monday: closed – Tuesday 3.30 – 6.30 pm – Wednesday: 2 – 6 pm – Thursday: 3.30 – 6.30 pm – Friday: 11 am – 1 pm and 3.30 – 6.30 pm – Saturday: 9.30 am – 12.30 pm – Sunday: closed. These opening hours may be modified according to the evolution of the health crisis (information updated on the media library website).
Deutsch
Die Mediathek L'Ekla ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Le Teich, die sich an die gesamte Bevölkerung richtet. Sie trägt zur Freizeitgestaltung, zur Information, zur Bildung und zur Dokumentation der Öffentlichkeit bei. Sie stellt ihrem Publikum Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und digitale Online-Ressourcen zur Verfügung.
Um Dokumente auszuleihen, müssen Sie angemeldet sein.
Öffnungszeiten: Montag: geschlossen – Dienstag 15:30 – 18:30 Uhr – Mittwoch: 14:00 – 18:00 Uhr – Donnerstag: 15:30 – 18:30 Uhr – Freitag: 11:00 – 13:00 Uhr und 15:30 – 18:30 Uhr – Samstag: 9:30 – 12:30 Uhr – Sonntag: geschlossen. Diese Öffnungszeiten können je nach Entwicklung der Gesundheitskrise geändert werden (aktualisierte Informationen auf der Website der Mediathek).
Dutch
De mediatheek van Ekla is een openbare dienst van de stad Le Teich die bestemd is voor de hele bevolking. Het draagt bij tot de ontspanning, informatie, opleiding en documentatie van het publiek. Het voorziet zijn publiek van boeken, tijdschriften, cd's, dvd's en online digitale bronnen.
Om documenten te lenen is het noodzakelijk om geregistreerd te zijn.
Openingstijden: maandag: gesloten – dinsdag 15.30 – 18.30 uur – woensdag: 14.00 – 18.00 uur – donderdag: 15.30 – 18.30 uur – vrijdag: 11.00 – 13.00 uur en 15.30 – 18.30 uur – zaterdag: 9.30 – 12.30 uur – zondag: gesloten. Deze openingstijden kunnen worden aangepast aan de ontwikkeling van de gezondheidscrisis (informatie bijgewerkt op de website van de mediatheek).
Español
La mediateca de Ekla es un servicio público de la ciudad de Le Teich para toda la población. Contribuye al ocio, la información, la formación y la documentación del público. Ofrece a su público libros, revistas, CDs, DVDs y recursos digitales en línea.
Para tomar prestados los documentos, es necesario estar registrado.
Horario de apertura: Lunes: cerrado – Martes: 15.30 – 18.30 – Miércoles: 14 – 18.00 – Jueves: 15.30 – 18.30 – Viernes: 11 – 13 y 15.30 – 18.30 – Sábado: 9.30 – 12.30 – Domingo: cerrado. Estos horarios pueden modificarse en función de la evolución de la crisis sanitaria (información actualizada en la página web de la mediateca).
Italiano
La mediateca Ekla è un servizio pubblico della città di Le Teich per tutta la popolazione. Contribuisce allo svago, all'informazione, alla formazione e alla documentazione del pubblico. Fornisce al pubblico libri, riviste, CD, DVD e risorse digitali online.
Per prendere in prestito i documenti è necessario essere registrati.
Orari di apertura: lunedì: chiuso – martedì 15.30 – 18.30 – mercoledì: 14.00 – 18.00 – giovedì: 15.30 – 18.30 – venerdì: 11.00 – 13.00 e 15.30 – 18.30 – sabato: 9.30 – 12.30 – domenica: chiuso. Questi orari di apertura possono essere modificati in base all'evoluzione della crisi sanitaria (informazioni aggiornate sul sito web della mediateca).
