Médiathèque "La MéMo" – Monein

Située en haut de la place centrale du village face à la mairie, la MéMo est un lieu public où il n'est pas obligatoire d'être inscrit pour lire sur place et passer un moment. L’inscription est gratuite pour tous et permet d’emprunter des documents. La gastronomie est la thématique centrale de cette médiathèque qui comporte un espace cuisine intégré destiné à des ateliers pour les usagers et les associations locales.

Located at the top of the central square of the village opposite the town hall, the MéMo is a public place where it is not obligatory to be registered to read on the spot and spend a moment. Registration is free for all and allows you to borrow documents. Gastronomy is the central theme of this media library, which has an integrated kitchen area for workshops for users and local associations.

Die MéMo befindet sich oben auf dem zentralen Platz des Dorfes gegenüber dem Rathaus und ist ein öffentlicher Ort, an dem man nicht unbedingt angemeldet sein muss, um vor Ort zu lesen und einen Moment zu verbringen. Die Anmeldung ist für alle kostenlos und ermöglicht das Ausleihen von Dokumenten. Die Gastronomie ist das zentrale Thema dieser Mediathek, die über einen integrierten Küchenbereich verfügt, der für Workshops für Nutzer und lokale Vereine vorgesehen ist.

Het MéMo, gelegen bovenaan het centrale dorpsplein tegenover het gemeentehuis, is een openbare plaats waar u niet ingeschreven hoeft te zijn om te lezen en wat tijd door te brengen. Registratie is gratis voor iedereen en maakt het mogelijk documenten te lenen. Gastronomie is het centrale thema van deze mediatheek, die een geïntegreerde keukenruimte heeft voor workshops voor gebruikers en lokale verenigingen.

Situado en lo alto de la plaza central del pueblo, frente al ayuntamiento, el MéMo es un lugar público en el que no es obligatorio estar inscrito para leer in situ y pasar un rato. La inscripción es gratuita para todos y permite el préstamo de documentos. La gastronomía es el tema central de esta mediateca, que cuenta con una zona de cocina integrada para los talleres de los usuarios y las asociaciones locales.

Situato in cima alla piazza centrale del paese, di fronte al municipio, il MéMo è un luogo pubblico dove non è obbligatorio essere registrati per leggere sul posto e trascorrere un momento. La registrazione è gratuita per tutti e consente di prendere in prestito i documenti. La gastronomia è il tema centrale di questa mediateca, che dispone di un'area cucina integrata per i laboratori degli utenti e delle associazioni locali.