Médiathèque La Regalido – Mouriès

La Médiathèque La Regalido est située au 1er étage, le rez-de-chaussée étant le Centre Culturel de Mouriès. Entrée libre et gratuite pour tous. Inscription obligatoire pour emprunter des documents. Toute l’année, l’équipe de la médiathèque propose les activités et évènements suivants : – Animations autour du jeu, de l’écrit, du multimédia – Animations scolaires – Heure du Conte – Club lecteurs – Rencontres auteurs – Accès aux technologies numériques (information, communication, jeux, créations …) Comment s’inscrire ? Présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile. Pour les mineurs non accompagnés : présenter une autorisation parentale. La Municipalité a créé un Service Numérique à la Médiathèque, afin d’orienter et d’assister dans les démarches administratives celles et ceux qui n’ont pas d’accès au numérique ou y rencontrent des difficultés. Des postes informatiques et des imprimantes sont mis à disposition. La médiathèque propose aussi des ateliers et actions de médiation appelés “Les p’tits coups de pouce” pour vous mettre plus à l’aise avec le traitement de texte, la bureautique en ligne etc.

The Médiathèque La Regalido is located on the 1st floor, the ground floor being the the Mouriès Cultural Centre. Free admission for all. Registration required to borrow documents. Throughout the year, the media library team offers the following activities and events: – Games, writing and multimedia activities – School activities – Story time – Readers' club – Meetings with authors – Access to digital technologies (information, communication, games, creative activities, etc.) How do I sign up? Show proof of identity and address. Unaccompanied minors must show parental authorisation. The municipality has set up a Digital Service at the multimedia library to provide guidance and assistance with administrative formalities for those who do not have access to digital technology or are experiencing difficulties with it. Computer workstations and printers are available. The multimedia library also offers workshops and mediation activities called ‘Les p'tits coups de pouce’ to help you get to grips with word processing, online office applications and so on.

Die Mediathek La Regalido befindet sich im ersten Stock, das Erdgeschoss ist das Kulturzentrum von Mouriès. Freier und kostenloser Eintritt für alle. Für die Ausleihe von Dokumenten ist eine Anmeldung erforderlich. Das ganze Jahr über bietet das Team der Mediathek folgende Aktivitäten und Veranstaltungen an: – Animationen rund um Spiele, Schrift und Multimedia. – Animationen für Schulen – Märchenstunde – Leserclub – Treffen mit Autoren – Zugang zu digitalen Technologien (Information, Kommunikation, Spiele, Kreationen …) Wie kann man sich anmelden? Einen Personalausweis und einen Wohnsitznachweis vorlegen. Für unbegleitete Minderjährige: Vorlage einer elterlichen Erlaubnis. Die Stadtverwaltung hat in der Mediathek einen digitalen Service eingerichtet, um denjenigen, die keinen Zugang zu digitalen Medien haben oder Schwierigkeiten damit haben, Orientierung und Unterstützung bei Behördengängen zu bieten. Es werden Computerarbeitsplätze und Drucker zur Verfügung gestellt. Die Mediathek bietet auch Workshops und Vermittlungsaktionen mit dem Namen „Les p'tits coups de pouce“ (Die kleinen Helfer) an, damit Sie sich mit Textverarbeitung, Online-Büroautomation usw. wohler fühlen.

De Médiathèque La Regalido bevindt zich op de 1e verdieping, de begane grond is het Centre Culturel de Mouriès. Gratis toegang voor iedereen. Registratie vereist om documenten te lenen. Het hele jaar door biedt het mediatheekteam de volgende activiteiten en evenementen aan: – Spelletjes, schrijf- en multimedia-activiteiten – Schoolactiviteiten – Verhaaltjestijd – Leesclub – Ontmoetingen met auteurs – Toegang tot digitale technologieën (informatie, communicatie, games, creaties, enz.) Hoe schrijf ik me in? Toon een identiteitsbewijs en adres. Niet-begeleide minderjarigen: toestemming van de ouders. De gemeenteraad heeft een digitale dienst opgezet in de mediatheek om begeleiding en hulp te bieden bij administratieve formaliteiten voor mensen die geen toegang hebben tot digitale technologie of er problemen mee hebben. Er zijn computerwerkplekken en printers beschikbaar. De mediatheek biedt ook workshops en bemiddelingsactiviteiten onder de naam "Les p?tits coups de pouce" om je te helpen om te gaan met tekstverwerking, online kantoortoepassingen en meer.

La Médiathèque La Regalido está situada en la 1ª planta, siendo la planta baja el Centre Culturel de Mouriès. Entrada gratuita para todos. Es necesario inscribirse para tomar prestados los documentos. A lo largo del año, el equipo de la mediateca propone las siguientes actividades y eventos: – Juegos, actividades de escritura y multimedia – Actividades escolares – Hora del cuento – Club de lectores – Encuentros con autores – Acceso a las tecnologías digitales (información, comunicación, juegos, creaciones, etc.) ¿Cómo inscribirse? Acreditando identidad y domicilio. Menores no acompañados: autorización paterna. El Ayuntamiento ha puesto en marcha un Servicio Digital en la Mediateca para orientar y ayudar en los trámites administrativos a las personas que no tienen acceso a la tecnología digital o tienen dificultades con ella. Se dispone de puestos informáticos e impresoras. La mediateca también ofrece talleres y actividades de mediación denominados "Les p?tits coups de pouce" para ayudarle a familiarizarse con el tratamiento de textos, las aplicaciones ofimáticas en línea, etc.

La Médiathèque La Regalido si trova al 1° piano, mentre al piano terra si trova il Centre Culturel de Mouriès. Ingresso gratuito per tutti. Per il prestito dei documenti è necessaria la registrazione. Durante l'anno, il team della mediateca propone le seguenti attività ed eventi: – Giochi, scrittura e attività multimediali – Attività scolastiche – Tempo delle storie – Club dei lettori – Incontri con gli autori – Accesso alle tecnologie digitali (informazione, comunicazione, giochi, creazioni, ecc.) Come ci si iscrive? Presentare un documento d'identità e un indirizzo. Minori non accompagnati: autorizzazione dei genitori. Il Comune ha istituito un Servizio Digitale presso la Mediateca per fornire orientamento e assistenza nel disbrigo delle pratiche amministrative a chi non ha accesso alla tecnologia digitale o ha difficoltà a farlo. Sono disponibili postazioni informatiche e stampanti. La Mediateca offre anche laboratori e attività di mediazione chiamati "Les p?tits coups de pouce?" per aiutarvi a familiarizzare con l'elaborazione dei testi, le applicazioni di ufficio online e così via.