MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DE MIRECOURT : BIBLIOTHÈQUE – Mirecourt

LA BIBLIOTHÈQUE Le fonctionnement de votre médiathèque à partir de septembre : accès aux ordinateurs, travail sur place, on vous attend nombreux Dans ses collections, il y a des documentaires sur tous les sujets (ou presque !), des bandes dessinées et des mangas, des romans pour les enfants, les adolescents et les adultes, des contes, des albums pour tous les âges, de nombreux abonnements à des magazines pour petits et grands, des CD de musique, ou d’histoires lues, et des DVD. Il y a également des tables pour travailler, des chaises ou des fauteuils pour s’asseoir, et des coussins et tapis pour s’y installer confortablement. Il y a aussi des ordinateurs, et un coin télé pour regarder un film de son choix.

THE LIBRARY The operation of your media library from September: access to computers, work on site, we expect many of you In its collections, there are documentaries on all (or almost all!) subjects, comic books and manga, novels for children, teenagers and adults, stories, albums for all ages, numerous subscriptions to magazines for young and old, music CDs, or stories read, and DVDs. There are also tables to work at, chairs or armchairs to sit on, and cushions and carpets to sit on comfortably. There are also computers, and a TV corner to watch a movie of your choice.

DIE BIBLIOTHEK Wie Ihre Mediathek ab September funktioniert: Zugang zu Computern, Arbeit vor Ort, wir erwarten Sie zahlreich In ihrem Bestand befinden sich Dokumentarfilme zu allen (oder fast allen!) Themen, Comics und Mangas, Romane für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Märchen, Alben für alle Altersgruppen, zahlreiche Abonnements von Zeitschriften für Groß und Klein, CDs mit Musik oder vorgelesenen Geschichten und DVDs. Außerdem gibt es Tische zum Arbeiten, Stühle oder Sessel zum Sitzen und Kissen und Teppiche, um es sich gemütlich zu machen. Es gibt auch Computer und eine Fernsehecke, in der man sich einen Film seiner Wahl ansehen kann.

DE BIBLIOTHEEK De werking van uw mediatheek vanaf september: toegang tot computers, werken ter plaatse, wij wachten op u In de collecties zijn er documentaires over alle onderwerpen (of bijna!), strips en manga's, romans voor kinderen, tieners en volwassenen, verhalen, albums voor alle leeftijden, talrijke abonnementen op tijdschriften voor jong en oud, cd's met muziek of gelezen verhalen, en dvd's. Er zijn ook tafels om aan te werken, stoelen of fauteuils om op te zitten, en kussens en tapijten om comfortabel op te zitten. Er zijn ook computers en een tv-hoek om een film naar keuze te bekijken.

LA BIBLIOTECA El funcionamiento de su mediateca a partir de septiembre: acceso a los ordenadores, trabajo in situ, le esperamos En sus colecciones, hay documentales de todos los temas (¡o casi!), cómics y mangas, novelas para niños, adolescentes y adultos, cuentos, álbumes para todas las edades, numerosas suscripciones a revistas para jóvenes y mayores, CD de música o de historias leídas, y DVD. También hay mesas para trabajar, sillas o sillones para sentarse, y cojines y alfombras para sentarse cómodamente. También hay ordenadores y un rincón de televisión para ver una película de tu elección.

LA BIBLIOTECA Il funzionamento della vostra mediateca a partire da settembre: accesso ai computer, lavoro sul posto, vi aspettiamo Nelle sue collezioni si trovano documentari su tutti gli argomenti (o quasi!), fumetti e manga, romanzi per bambini, ragazzi e adulti, racconti, album per tutte le età, numerosi abbonamenti a riviste per grandi e piccini, CD di musica o storie lette e DVD. Ci sono anche tavoli su cui lavorare, sedie o poltrone su cui sedersi e cuscini e tappeti su cui stare comodamente. Ci sono anche computer e un angolo TV per guardare un film a scelta.