AIRE CAMPING-CARS PARK DE MIRECOURT – Mirecourt

AIRE DE SERVICES ET DE STATIONNEMENT DE CAMPING CARS DE MIRECOURT : Aire CAMPING-CARS PARK de Mirecourt. 20 places Mirecourt, ville de 5500 habitants, située à mi-chemin entre Nancy et les Hautes-Vosges, est proche des Villes thermales de Vittel et Contrexéville. Cet espace, aménagé dans un parc naturel et en bord de rivière, composé de vingt places de stationnement, d'une aire de services et d'un terrain de jeux, offre aux touristes les conditions optimales pour y stationner plusieurs jours. Ainsi, ils pourront découvrir en toute quiétude le patrimoine naturel et culturel du pays de Mirecourt, visiter le Musée de la Lutherie et la Maison de la Musique Mécanique tout en bénéficiant des commerces de proximité. Accès à l'aire paiement par Carte Bancaire avec la carte partenaire Aire Camping-Car Park Consignes de propreté et de sécurité : Les animaux domestiques doivent être attachés et leurs déjections ramassées par les propriétaires. Seuls les barbecues à gaz sont autorisés. En cas de longues précipitations, ce terrain est susceptible d’être inondé. – En cas d’alerte météo, vous serez prévenus par les services de la ville et des consignes vous seront données. – En cas d’absence mais si votre véhicule reste sur l’aire, laissez un numéro de téléphone sur votre pare-brise afin que vous puissiez êtres contactés. Numéros utiles: En cas d’incendie, composez le 18

SERVICE AND PARKING AREA FOR CAMPING CARS IN MIRECOURT: CAMPING-CARS PARK in Mirecourt. 20 spaces Mirecourt, a town of 5,500 inhabitants, lies halfway between Nancy and the Hautes-Vosges mountains, close to the spa towns of Vittel and Contrexéville. Set in a natural park on the banks of the river, with twenty parking spaces, a service area and a playground, the site offers tourists optimal conditions for parking for several days. They can discover the natural and cultural heritage of the Mirecourt region, visit the Musée de la Lutherie and the Maison de la Musique Mécanique, and take advantage of local shops. Payment by credit card with the Aire Camping-Car Park partner card Cleanliness and safety instructions: Pets must be tied up and their droppings collected by their owners. Only gas barbecues are permitted. In the event of prolonged rainfall, this site may be flooded. – In the event of a weather warning, you will be informed by the town services and given instructions. – If you are absent but your vehicle remains on the site, please leave a telephone number on your windscreen so that we can contact you. Useful numbers: In case of fire, dial 18

SERVICE- UND PARKPLATZPLATZ FÜR CAMPING CARS IN MIRECOURT : CAMPING-CARS PARK-Platz in Mirecourt. 20 Plätze Mirecourt, eine Stadt mit 5500 Einwohnern, liegt auf halbem Weg zwischen Nancy und den Hautes-Vosges, in der Nähe der Kurstädte Vittel und Contrexéville. Dieser in einem Naturpark und am Flussufer angelegte Bereich mit zwanzig Parkplätzen, einem Servicebereich und einem Spielplatz bietet Touristen optimale Bedingungen, um mehrere Tage zu parken. So können sie in aller Ruhe das Natur- und Kulturerbe der Region Mirecourt entdecken, das Museum für Geigenbau und das Haus der mechanischen Musik besuchen und gleichzeitig von den Geschäften in der Nähe profitieren. Zugang zum Bereich Zahlung per Bankkarte mit der Partnerkarte Aire Camping-Car Park Sauberkeits- und Sicherheitshinweise: Haustiere müssen angebunden und ihre Hinterlassenschaften von den Besitzern beseitigt werden. Es sind nur Gasgrills erlaubt. Bei langen Regenfällen kann dieser Platz überschwemmt werden. – Bei einer Wetterwarnung werden Sie von der Stadtverwaltung benachrichtigt und es werden Ihnen Anweisungen gegeben. – Wenn Sie nicht zu Hause sind, aber Ihr Fahrzeug auf dem Gelände bleibt, hinterlassen Sie eine Telefonnummer an der Windschutzscheibe, damit Sie kontaktiert werden können. Nützliche Telefonnummern: Im Brandfall wählen Sie bitte die 18

AIRE DE SERVICES ET DE PARNEMENT DE CAMPING CARS DE MIRECOURT : Aire CAMPING-CARS PARK de Mirecourt. 20 plaatsen Mirecourt, een stad met 5.500 inwoners, ligt halverwege Nancy en de Hautes-Vosges, vlakbij de kuuroorden Vittel en Contrexéville. Het terrein, gelegen in een natuurpark aan de oever van de rivier, beschikt over twintig parkeerplaatsen, een serviceterrein en een speeltuin, waardoor toeristen optimaal kunnen parkeren voor meerdere dagen. Toeristen kunnen het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio Mirecourt ontdekken, het Lutheriemuseum en het Maison de la Musique Mécanique bezoeken en profiteren van de plaatselijke winkels. Toegang tot het gebied betaling per creditcard met de Aire Camping-Car Park partner kaart Netheid- en veiligheidsvoorschriften: Huisdieren moeten worden aangebonden en hun uitwerpselen moeten door de eigenaar worden opgehaald. Alleen gasbarbecues zijn toegestaan. Bij langdurige regenval kan de camping onder water komen te staan. – Bij een weerswaarschuwing wordt u door de stadsdiensten op de hoogte gebracht en krijgt u instructies. – Als u afwezig bent, maar uw voertuig blijft op de camping, laat dan een telefoonnummer achter op uw voorruit, zodat we contact met u kunnen opnemen. Nuttige nummers: In geval van brand, bel 18

AIRE DE SERVICES ET DE PARNEMENT DE CAMPING CARS DE MIRECOURT : Aire CAMPING-CARS PARK de Mirecourt. 20 plazas Mirecourt, ciudad de 5.500 habitantes, se encuentra a medio camino entre Nancy y los Altos Vosgos, cerca de las ciudades balnearias de Vittel y Contrexéville. El emplazamiento, situado en un parque natural a orillas del río, dispone de veinte plazas de aparcamiento, un área de servicios y un parque infantil, lo que ofrece a los turistas unas condiciones óptimas para estacionar durante varios días. Los turistas podrán explorar el patrimonio natural y cultural de la región de Mirecourt, visitar el Museo de Lutería y la Maison de la Musique Mécanique, y aprovechar los comercios locales. Acceso a la zona de pago con tarjeta de crédito con la tarjeta de socio Aire Camping-Car Park Instrucciones de limpieza y seguridad: los animales de compañía deben estar atados y sus excrementos recogidos por sus dueños. Sólo se permiten barbacoas de gas. En caso de lluvias prolongadas, este camping puede inundarse. – En caso de alerta meteorológica, los servicios municipales le informarán y le darán instrucciones. – Si se ausenta pero su vehículo permanece en el camping, deje un número de teléfono en el parabrisas para que puedan ponerse en contacto con usted. Números útiles: En caso de incendio, marque el 18

AIRE DE SERVICES ET DE PARNEMENT DE CAMPING CARS DE MIRECOURT : Aire CAMPING-CARS PARK de Mirecourt. 20 posti Mirecourt, cittadina di 5.500 abitanti, si trova a metà strada tra Nancy e gli Hautes-Vosges, vicino alle città termali di Vittel e Contrexéville. Il sito, immerso in un parco naturale sulle rive del fiume, dispone di venti posti auto, un'area di servizio e un parco giochi, offrendo ai turisti condizioni ottimali per la sosta di più giorni. I turisti potranno esplorare il patrimonio naturale e culturale della regione di Mirecourt, visitare il Museo della Luterania e la Maison de la Musique Mécanique e approfittare dei negozi locali. Accesso all'area pagamento con carta di credito con la carta partner Aire Camping-Car Park Istruzioni per la pulizia e la sicurezza: gli animali domestici devono essere legati e le loro feci devono essere raccolte dai proprietari. Sono ammessi solo barbecue a gas. In caso di piogge prolungate, il sito potrebbe essere allagato. – In caso di allerta meteo, sarete informati dai servizi comunali e riceverete istruzioni. – Se siete assenti ma il vostro veicolo rimane sul sito, lasciate un numero di telefono sul parabrezza per potervi contattare. Numeri utili: In caso di incendio, comporre il numero 18