Médiathèque du Conservatoire National Marcel Landowski – Troyes

L’accès et la consultation sur place sont libres et ouverts à tous ceux qui s’intéressent aux disciplines artistiques. La médiathèque offre des possibilités d’écoute sur place, de lecture et de recherce documentaire.h Elle propose, en accès libre, un fonds de 15 000 documents composé de : – partitions instrumentales, vocales, de musique de chambre et d’étude – livres sur la musique, le théâtre et la danse (théorie, histoire, pédagogie, technique, biographies, dictionnaires, etc…) – disques compacts : musique classique et contemporaine, récitals, jazz, musique du monde – DVD : documentaires, enregistrements de concerts, d’opéras et de ballets – un fonds dédié à la jeunesse composé d’enregistrements, d’albums et de contes musicaux Tous ces documents sont référencés sur le catalogue informatique commun du réseau des médiathèques de Troyes Champagne Métropole consultable à l’adresse : http://troyes-champagne-mediatheque.fr. Pour les retrouver, il suffit de sélectionner la recherche avancée de documents et de restreindre la recherche à Conservatoire de musique (Restreindre par médiathèque).

Access and consultation on site are free and open to all those interested in artistic disciplines. The media library offers opportunities for on-site listening, reading and documentary research.h It offers free access to a collection of 15,000 documents consisting of : – instrumental, vocal, chamber music and study scores – books on music, theatre and dance (theory, history, pedagogy, technique, biographies, dictionaries, etc.) – compact discs: classical and contemporary music, recitals, jazz, world music – DVD: documentaries, recordings of concerts, operas and ballets – a dedicated youth collection of recordings, albums and musical stories All these documents are referenced on the common computer catalogue of the Troyes Champagne Métropole media library network, which can be consulted at the following address: http://troyes-champagne-mediatheque.fr. To find them, simply select the advanced document search and restrict the search to Conservatoire de musique (Restrict by media library).

Der Zugang und die Konsultation vor Ort sind kostenlos und stehen allen an künstlerischen Disziplinen interessierten Personen offen. Die Mediathek bietet Möglichkeiten zum Hören, Lesen und zur dokumentarischen Recherche vor Ort.h Es bietet freien Zugang zu einer Sammlung von 15.000 Dokumenten, bestehend aus : – Instrumental-, Vokal-, Kammermusik- und Studienpartituren – Bücher über Musik, Theater und Tanz (Theorie, Geschichte, Pädagogik, Technik, Biographien), Wörterbücher, etc.) – Compact Discs: klassische und zeitgenössische Musik, Liederabende, Jazz, Weltmusik – DVD: Dokumentarfilme, Aufnahmen von Konzerten, Opern und Balletten – eine engagierte Jugendsammlung von Aufnahmen, Alben und musikalischen Geschichten Alle diese Dokumente sind im gemeinsamen Computerkatalog des Medienbibliotheksnetzes der Champagne Métropole in Troyes verzeichnet, der unter folgender Adresse eingesehen werden kann: http://troyes-champagne-mediatheque.fr. Um sie zu finden, wählen Sie einfach die erweiterte Dokumentensuche und beschränken Sie die Suche auf Conservatoire de musique (Nach Medienbibliothek einschränken).

Toegang en raadpleging ter plaatse zijn gratis en staan open voor iedereen die geïnteresseerd is in artistieke disciplines. De mediatheek biedt faciliteiten voor luisteren, lezen en documentair onderzoek ter plaatse.h De mediatheek biedt gratis toegang tot een collectie van 15.000 documenten, waaronder : – instrumentale, vocale, kamermuziek en studiepartituren – boeken over muziek, theater en dans (theorie, geschiedenis, pedagogie, techniek, biografieën, woordenboeken, enz.) – compact discs: klassieke en hedendaagse muziek, recitals, jazz, wereldmuziek – dvd's: documentaires, concertopnames, opera's en balletten – een collectie gewijd aan jongeren bestaande uit opnames, albums en muzikale verhalen. Naar al deze documenten wordt verwezen in de gemeenschappelijke computercatalogus van het mediatheeknetwerk Troyes Champagne Métropole, die kan worden geraadpleegd op http://troyes-champagne-mediatheque.fr. Om ze te vinden, selecteert u gewoon de geavanceerde zoekfunctie voor documenten en beperkt u uw zoekopdracht tot Conservatoire de musique (Beperken door mediatheek).

El acceso y la consulta in situ son gratuitos y están abiertos a todos los interesados en las disciplinas artísticas. La mediateca ofrece oportunidades de escucha, lectura e investigación documental in situ.h Ofrece acceso gratuito a una colección de 15.000 documentos que incluye : ? partituras instrumentales, vocales, de música de cámara y de estudio ? libros sobre música, teatro y danza (teoría, historia, pedagogía, técnica, biografías? diccionarios, etc.) ? discos compactos: música clásica y contemporánea, recitales, jazz, músicas del mundo ? DVD: documentales, grabaciones de conciertos, óperas y ballets ? una colección infantil de grabaciones, álbumes y cuentos musicales Todos estos documentos están referenciados en el catálogo informático compartido de la red de mediatecas de Troyes Champagne Métropole, que puede consultarse en http://troyes-champagne-mediatheque.fr. Para encontrarlos, basta con seleccionar la búsqueda avanzada de documentos y restringir la búsqueda a Conservatoire de musique (Restringir por mediateca).

L'accesso e la consultazione in loco sono gratuiti e aperti a tutti gli interessati alle discipline artistiche. La mediateca offre opportunità di ascolto, lettura e ricerca documentaria in loco. h Offre libero accesso a una collezione di 15.000 documenti tra cui : spartiti strumentali, vocali, di musica da camera e di studio libri di musica, teatro e danza (teoria, storia, pedagogia, tecnica, biografie? dizionari, ecc.) compact disc: musica classica e contemporanea, recital, jazz, world music ? DVD: documentari, registrazioni di concerti, opere e balletti una collezione per bambini di registrazioni, album e storie musicali Tutti questi documenti sono presenti nel catalogo informatico condiviso della rete delle mediateche di Troyes Champagne Métropole, consultabile sul sito http://troyes-champagne-mediatheque.fr. Per trovarli, è sufficiente selezionare la ricerca avanzata di documenti e limitare la ricerca a Conservatoire de musique (Limitare per mediateca).