Eglise Saint-Nicolas d'Hampigny – Hampigny

Église paroissiale sous le vocable "Saint-Nicolas" classée monument historique. Elle a pour particularités de posséder un clocher octogonal abritant trois cloches, ainsi que deux chapelles ouvertes, l’une dédiée à Saint Pierre-es-Liens et l’autre dédiée à la Vierge Marie. L'édifice date du XIIème siècle et est remanié aux XVIème, XVIIème, etXVIIIème siècles. Il a l'originalité d'avoir une abside originale et rare à 7 pans. Les baies à deux lancettes sont très élancées. Celles de l'avant choeur et du choeur, de plus grandes dimensions, sont de type "gothiques flamboyants" restaurées au XIXème siècle. De nombreux vitraux du XVIème sicèle et du XIXème siècle sont présents dans l’église et récemment d'autres vitraux ont été restaurés.

Saint-Nicolas" parish church, listed as a historic monument. Its distinctive features include an octagonal bell tower housing three bells, and two open chapels, one dedicated to Saint Pierre-es-Liens and the other to the Virgin Mary. The building dates back to the 12th century and was remodeled in the 16th, 17th and 18th centuries. It features an original and rare 7-sided apse. The double lancet windows are very slender. The larger openings in the choir and forechoir are of the "flamboyant Gothic" type, restored in the 19th century. Numerous stained-glass windows from the 16th and 19th centuries can be found in the church, and other windows have recently been restored.

Pfarrkirche unter dem Vokabel "Saint-Nicolas", die als historisches Monument klassifiziert ist. Zu ihren Besonderheiten gehören ein achteckiger Glockenturm mit drei Glocken sowie zwei offene Kapellen, von denen eine dem Heiligen Petrus-es-Liens und die andere der Jungfrau Maria geweiht ist. Das Gebäude stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im 16., 17. und 18. Es hat eine originelle und seltene Apsis mit sieben Seiten. Die Buchten mit zwei Lanzetten sind sehr schlank. Die größeren Fenster des Vorchors und des Chors sind im Stil der Flamboyant-Gotik gehalten und wurden im 19. Jahrhundert restauriert. Jahrhundert. In der Kirche befinden sich zahlreiche Glasfenster aus dem 16. und 19.

Parochiekerk "Saint-Nicolas", geklasseerd als historisch monument. Kenmerkend zijn de achthoekige klokkentoren met drie klokken en twee open kapellen, de ene gewijd aan Saint-Pierre-es-Liens en de andere aan de Maagd Maria. Het gebouw dateert uit de 12e eeuw en werd verbouwd in de 16e, 17e en 18e eeuw. Bijzonder is dat het een originele en zeldzame 7-zijdige apsis heeft. De twee lancetvensters zijn zeer slank. De grotere ramen in het voorportaal en het koor zijn in flamboyante gotische stijl, gerestaureerd in de 19e eeuw. De kerk bevat talrijke gebrandschilderde ramen uit de 16e en 19e eeuw en andere ramen zijn onlangs gerestaureerd.

Iglesia parroquial "Saint-Nicolas", declarada monumento histórico. Se caracteriza por un campanario octogonal con tres campanas y dos capillas abiertas, una dedicada a Saint Pierre-es-Liens y la otra a la Virgen María. El edificio data del siglo XII y fue remodelado en los siglos XVI, XVII y XVIII. Su particularidad es que posee un ábside de siete lados, original y poco frecuente. Las dos ventanas ojivales son muy esbeltas. Los ventanales del coro y del antepatio son de estilo gótico flamígero, restaurados en el siglo XIX. La iglesia contiene numerosas vidrieras de los siglos XVI y XIX, y otras han sido restauradas recientemente.

Chiesa parrocchiale "Saint-Nicolas", classificata come monumento storico. Le sue caratteristiche distintive includono un campanile ottagonale che ospita tre campane e due cappelle aperte, una dedicata a Saint-Pierre-es-Liens e l'altra alla Vergine Maria. L'edificio risale al XII secolo ed è stato rimaneggiato nel XVI, XVII e XVIII secolo. La particolarità è quella di avere un'originale e rara abside a 7 lati. Le due bifore sono molto sottili. Le finestre più grandi del coro e del coro sono in stile gotico fiammeggiante, restaurate nel XIX secolo. La chiesa contiene numerose vetrate del XVI e del XIX secolo, mentre altre sono state restaurate di recente.