Médiathèque d'Este – Billère

La médiathèque d’Este se trouve dans la ville de Billère, à la sortie ouest de Pau. propose 44 000 documents, 6000 CD et 5000 DVD pour les adultes et les enfants. Elle dispose d’un auditorium (100 places), d’un espace d’exposition, d’un coin presse et d’un espace de lecture pour les petits. L’Espace Multimédia propose des ateliers d’initiation à l’informatique et à la navigation sur internet.

The Este media centre offers 44,000 documents, 6000 CDs and 5000 DVDs for adults and children. It possesses an auditorium (100 seats), an exhibition area, a press corner and a reading space for young children. The multimedia space offers introductory workshops in computing and web browsing. New: from Tuesday 3 June, 80 video games (PS3, XBOX 360, Wii, Wii-u, PC/Mac CD-ROM or DVD-ROM) are available on loan from the media centre for a period of 1 month. So, it's your turn to play! For children and their elders.

Die Mediathek von Este befindet sich in der Stadt Billère, westlich von Pau. Sie bietet 44.000 Dokumente, 6000 CDs und 5000 DVDs für Erwachsene und Kinder an. Sie verfügt über ein Auditorium (100 Plätze), einen Ausstellungsbereich, eine Presseecke und einen Lesebereich für die Kleinen. Der Espace Multimédia bietet Workshops zur Einführung in den Computer und das Surfen im Internet an.

De mediatheek van Este ligt in de stad Billère, net ten westen van Pau en biedt 44.000 documenten, 6.000 cd's en 5.000 dvd's voor volwassenen en kinderen. Er is een auditorium (100 plaatsen), een tentoonstellingsruimte, een krantenhoek en een leeshoek voor kinderen. Het multimediacentrum biedt inleidende workshops over computers en surfen op internet.

La mediateca d’Este cuenta con 44 000 documentos, 6000 CD y 5000 DVD para adultos y niños. Dispone de un auditorio (100 plazas), un espacio para exposiciones, una zona de prensa y una zona de lectura para los más pequeños. El centro multimedia ofrece talleres de iniciación a la informática y a la navegación por internet. Nuevo: a partir del martes 3 de junio, la biblioteca pone a disposición de sus usuarios el alquiler de 80 videojuegos (PS3, XBOX 360, Wii, Wii-U, PC/MAC, CD-ROM y DVD-ROM) en préstamo por periodos de un mes. ¡A jugar! Para niños y adultos.

La biblioteca multimediale di Este si trova nella città di Billère, a ovest di Pau, e offre 44.000 documenti, 6.000 CD e 5.000 DVD per adulti e bambini. Dispone di un auditorium (100 posti a sedere), di un'area espositiva, di un angolo giornali e di un'area lettura per bambini. Il Centro multimediale offre laboratori introduttivi al computer e alla navigazione in Internet.