Médiathèque de Vouillé – Vouillé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque municipale située dans le centre de Vouillé est un lieu de détente dans un cadre agréable. Le bâtiment, restauration d'une ancienne grange, dispose d'espaces pour chaque public. L'accès à la médiathèque est gratuit ! Outre le prêt de documents (romans, bandes dessinées, mangas, DVD, ressources numériques, magazines), la médiathèque propose un programme culturel aux actions variées telles que des ateliers, des soirées jeux vidéos, des lectures pour les enfants, des spectacles, des expositions…etc.
Vous pouvez accéder au wifi gratuit et des ordinateurs sont mis à votre disposition. Des jeux de société sont également proposés sur place pour passer un moment agréable en famille.
English
The municipal media library located in the center of Vouillé is a place of relaxation in a pleasant setting. The building, restoration of an old barn, has spaces for each public. The access to the media library is free! In addition to the loan of documents (novels, comics, mangas, DVDs, digital resources, magazines), the media library offers a cultural program with various activities such as workshops, video game evenings, readings for children, shows, exhibitions… etc.
You can access the free wifi and computers are at your disposal. Board games are also available on site to spend a pleasant moment with your family.
Deutsch
Die städtische Mediathek im Zentrum von Vouillé ist ein Ort der Entspannung in einer angenehmen Umgebung. Das Gebäude, die Restaurierung einer alten Scheune, verfügt über Räume für jedes Publikum. Der Zugang zur Mediathek ist kostenlos! Neben dem Verleih von Dokumenten (Romane, Comics, Mangas, DVDs, digitale Ressourcen, Zeitschriften) bietet die Mediathek ein Kulturprogramm mit verschiedenen Aktionen wie Workshops, Videospielabende, Lesungen für Kinder, Aufführungen, Ausstellungen…usw. an.
Sie haben kostenlosen WLAN-Zugang und es stehen Ihnen Computer zur Verfügung. Vor Ort werden auch Gesellschaftsspiele angeboten, damit Sie einen angenehmen Moment mit der Familie verbringen können.
Dutch
De gemeentelijke mediatheek in het centrum van Vouillé is een plek om te ontspannen in een aangename omgeving. Het gebouw, dat is gerestaureerd van een oude schuur, heeft ruimtes voor elk soort publiek. De toegang tot de mediatheek is gratis! Naast het uitlenen van documenten (romans, strips, manga's, dvd's, digitale bronnen, tijdschriften) biedt de mediatheek een cultureel programma met diverse activiteiten zoals workshops, videogame-avonden, lezingen voor kinderen, voorstellingen, tentoonstellingen, enz.
U hebt toegang tot gratis wifi en er zijn computers beschikbaar. Ter plaatse zijn ook gezelschapsspellen beschikbaar om een aangenaam moment met het gezin door te brengen.
Español
La mediateca municipal, situada en el centro de Vouillé, es un lugar para relajarse en un entorno agradable. El edificio, una restauración de un antiguo granero, cuenta con espacios para cada público. El acceso a la mediateca es gratuito Además del préstamo de documentos (novelas, cómics, mangas, DVD, recursos digitales, revistas), la mediateca ofrece un programa cultural con diversas actividades como talleres, veladas de videojuegos, lecturas para niños, espectáculos, exposiciones, etc.
Puedes acceder al wifi gratuito y hay ordenadores disponibles. También hay juegos de mesa disponibles en el lugar para pasar un momento agradable con su familia.
Italiano
La mediateca comunale nel centro di Vouillé è un luogo di relax in un ambiente piacevole. L'edificio, ricavato da un vecchio fienile, dispone di spazi per ogni tipo di pubblico. L'accesso alla mediateca è gratuito! Oltre al prestito di documenti (romanzi, fumetti, manga, DVD, risorse digitali, riviste), la mediateca offre un programma culturale con varie attività come laboratori, serate di videogiochi, letture per bambini, spettacoli, mostre, ecc.
È possibile accedere al wifi gratuito e sono disponibili computer. In loco sono disponibili anche giochi da tavolo per trascorrere piacevoli momenti in famiglia.
