Description
La médiathèque, ouverte en 2003, permet, par sa situation géographique, de desservir naturellement le nord de la Communauté de Communes Coeur de Loire et de jouer la carte de la proximité.
English
Opened in 2003, the media library's geographical location means that it naturally serves the northern part of the Coeur de Loire Community of Communes, giving it the advantage of being close at hand.
Deutsch
Die 2003 eröffnete Mediathek ermöglicht es durch ihre geografische Lage, den Norden der Communauté de Communes Coeur de Loire auf natürliche Weise zu versorgen und die Karte der Nähe zu spielen.
Dutch
De mediatheek, die in 2003 werd geopend, bedient door zijn geografische ligging het noordelijke deel van de gemeente Coeur de Loire en heeft daardoor het voordeel dichtbij te zijn.
Español
Inaugurada en 2003, la mediateca, por su situación geográfica, atiende naturalmente a la parte norte de la Mancomunidad de Coeur de Loire, lo que le confiere la ventaja de la proximidad.
Italiano
Inaugurata nel 2003, la mediateca, grazie alla sua posizione geografica, serve naturalmente la parte settentrionale della Comunità dei Comuni del Coeur de Loire, con il vantaggio di essere a portata di mano.