Cadoles – Saules

Une cadole est une ancienne cabane de vignes, façonnée en pierre sèches ou maçonnées. Les cadoles étaient utilisées principalement par les vignerons et servaient à entreposer des outils, à surveiller la vigne ou bien à se mettre à l'abri lors des intempéries. Vous avez dit murgers ? Il s'agit de murets en pierres sèches formés à partir des pierres retirées des terres cultivées. Partez à la découverte des cadoles du Sud de la Côte Chalonnaise en empruntant les chemins de randonnées. Les cadoles sont privées mais vous pouvez facilement les admirer des chemins ou routes. Présentes dans les vignobles du territoire, vous en trouverez sur d'autres communes que Saules. Alors, prêt pour partir à la chasse aux cadoles ?

A cadole is an old vineyard hut, made of dry stone or masonry. Cadoles were mainly used by winegrowers to store tools, to keep an eye on the vines or to take shelter from bad weather. Did you say murgers? These are low dry stone walls formed from stones removed from cultivated land. Discover the cadoles in the south of the Côte Chalonnaise by following the footpaths. The cadoles are privately owned but you can easily admire them from the paths or roads. Present in the vineyards of the area, you will find them in other communes than Saules. So, are you ready to go hunting for cadoles?

Eine Cadole ist eine alte Weinbergshütte, die aus trockenen oder gemauerten Steinen geformt wurde. Cadoles wurden hauptsächlich von Winzern genutzt und dienten zur Aufbewahrung von Werkzeugen, zur Überwachung der Weinberge oder als Schutz bei schlechtem Wetter. Haben Sie schon Mauern gesagt? Dabei handelt es sich um Trockenmauern, die aus den Steinen gebildet wurden, die von den Anbauflächen abgetragen wurden. Entdecken Sie auf den Wanderwegen die Cadoles im Süden der Côte Chalonnaise. Die Cadoles befinden sich in Privatbesitz, aber Sie können sie leicht von den Wegen oder Straßen aus bewundern. Sie sind in den Weinbergen der Region zu finden, aber auch in anderen Gemeinden als Saules. Sind Sie bereit, sich auf die Jagd nach Cadoles zu begeben?

Een cadole is een oude wijngaardhut, gemaakt van droge steen of metselwerk. Cadoles werden vooral gebruikt door wijnbouwers om gereedschap in op te slaan, om de wijnstokken in de gaten te houden of om te schuilen voor slecht weer Zei je hamburgers? Dit zijn lage droge stenen muurtjes gevormd uit stenen verwijderd van gecultiveerd land. Ontdek de cadoles in het zuiden van de Côte Chalonnaise door de wandelpaden te volgen. De cadoles zijn privébezit, maar u kunt ze gemakkelijk bewonderen vanaf de paden of wegen. Ze zijn te vinden in de wijngaarden van de streek, maar ook in andere gemeenten dan Saules. Dus, ben je klaar om op jacht te gaan naar kadollen?

Una cadole es una antigua cabaña de viña, hecha de piedra seca o de mampostería. Los cadoles eran utilizados principalmente por los viticultores para guardar las herramientas, vigilar las viñas o resguardarse del mal tiempo ¿Has dicho hamburguesas? Se trata de muros bajos de piedra seca formados con piedras retiradas de las tierras cultivadas. Descubra las cadolas del sur de la Côte Chalonnaise siguiendo los senderos. Los cadoles son de propiedad privada pero se pueden admirar fácilmente desde los caminos o carreteras. Presentes en los viñedos de la zona, los encontrará en otros municipios además de Saules. Entonces, ¿estás preparado para ir a la caza de cadillos?

Una cadole è una vecchia capanna da vigna, realizzata in pietra a secco o in muratura. Le cadole venivano utilizzate dai viticoltori soprattutto per conservare gli attrezzi, per tenere d'occhio le viti o per ripararsi dalle intemperie Hai detto "murger"? Si tratta di muretti a secco formati da pietre rimosse dai terreni coltivati. Scoprite le cadoles del sud della Côte Chalonnaise seguendo i sentieri. Le cadole sono di proprietà privata ma si possono ammirare facilmente dai sentieri o dalle strade. Presenti nei vigneti della zona, si trovano in altri comuni oltre a Saules. Allora, siete pronti ad andare a caccia di cadole?