MÉDIATHÈQUE DE MONTADY – Montady

L'accès à la médiathèque et la consultation sur place des documents sont entièrement gratuits et ouverts à tous. Il est nécessaire de s'inscrire pour emprunter des documents et utiliser l'espace multimédia. L'adhésion , au moyen d'une carte unique pour l'ensemble du réseau de la Domitienne (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady et Vendres) est indispensable pour l'emprunt de documents.

Access to the media library and on-site consultation of documents is entirely free and open to all. It is necessary to register in order to borrow documents and use the multimedia space. Membership, by means of a single card for the entire Domitienne network (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady and Vendres) is essential for borrowing documents.

Der Zugang zur Mediathek und die Konsultation der Dokumente vor Ort sind völlig kostenlos und stehen allen offen. Um Dokumente auszuleihen und den Multimedia-Bereich zu nutzen, müssen Sie sich anmelden. Die Mitgliedschaft mit einer einzigen Karte für das gesamte Netz der Domitienne (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady und Vendres) ist für die Ausleihe von Dokumenten unerlässlich.

De toegang tot de mediatheek en de raadpleging van documenten ter plaatse zijn volledig gratis en voor iedereen toegankelijk. Voor het lenen van documenten en het gebruik van de multimediaruimte is registratie noodzakelijk. Het lidmaatschap, door middel van een enkele kaart voor het gehele netwerk van de Domitienne (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady en Vendres) is essentieel voor het lenen van documenten.

El acceso a la mediateca y la consulta de documentos in situ son totalmente gratuitos y abiertos a todos. Es necesario registrarse para tomar prestados los documentos y utilizar el espacio multimedia. La afiliación, mediante una tarjeta única para toda la red de la Domitienne (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady y Vendres) es imprescindible para el préstamo de documentos.

L'accesso alla mediateca e la consultazione dei documenti in loco sono completamente gratuiti e aperti a tutti. È necessario registrarsi per prendere in prestito i documenti e utilizzare lo spazio multimediale. L'adesione, tramite un'unica tessera per l'intera rete della Domitienne (Cazouls les Béziers, Nissan, Colombiers, Lespignan, Maraussan, Maureilhan, Montady e Vendres) è indispensabile per il prestito di documenti.