Médiathèque de Donzy – Donzy

La bibliothèque de Donzy est une médiathèque rurale dynamique qui vous permet de vous cultiver gratuitement en toute convivialité. Vous pouvez consulter ou emprunter gratuitement des livres : romans, documentaires, BD, mangas, CD et DVD, etc… La médiathèque possède une salle de cinéma de quarante places, pouvant être utilisée pour des lectures ou petits spectacles, également des visionnages de films les jeudis une fois par mois (en partenariat avec l’association nivernaise "Sceni Qua Non"). La médiathèque propose des ateliers, des expositions, des conférences et beaucoup d'autres surprises. La médiathèque vous propose également un pôle multimédia avec le libre accès à 4 postes de travail, idéal pour votre autoformation, vos loisirs ou vos aides aux devoirs. Une grainothèque pour échanger astuces et bons plan(t)s autour de la nature fait la particularité de cette médiathèque. Patrice, le responsable de la médiathèque, est un passionné, il vous accueillera avec plaisir, vous fera partager ses bons plans et vous pourrez repartir avec de la documentation sur notre territoire, disponible à l'accueil.

The Donzy library is a dynamic rural media library that offers you free access to culture in a friendly atmosphere. You can consult or borrow books free of charge: novels, documentaries, comics, mangas, CDs and DVDs, etc… The multimedia library has a forty-seat cinema, which can be used for readings or short shows, as well as film screenings on Thursdays once a month (in partnership with the Nivernais association "Sceni Qua Non"). The library also offers workshops, exhibitions, lectures and many other surprises. The library also has a multimedia centre with free access to 4 workstations, ideal for self-study, leisure activities or homework help. A special feature of the library is a seed library where you can exchange tips and tricks about nature. Patrice, who runs the library, is an enthusiast. He will be delighted to welcome you and share his tips with you, and you can take away a wealth of documentation on our region, available at reception.

Die Bibliothek von Donzy ist eine dynamische ländliche Mediathek, in der Sie sich kostenlos und in geselliger Runde weiterbilden können. Sie können kostenlos Bücher konsultieren oder ausleihen: Romane, Dokumentarfilme, Comics, Mangas, CDs und DVDs, etc. Die Mediathek verfügt über einen Kinosaal mit vierzig Plätzen, der für Lesungen oder kleine Aufführungen genutzt werden kann, außerdem werden donnerstags einmal im Monat Filme gezeigt (in Partnerschaft mit dem Verein "Sceni Qua Non" aus Nivernaise). Die Mediathek bietet Workshops, Ausstellungen, Vorträge und viele weitere Überraschungen. Die Mediathek bietet Ihnen auch einen Multimedia-Pool mit freiem Zugang zu 4 Arbeitsplätzen, ideal für Ihr Selbststudium, Ihre Freizeitgestaltung oder Ihre Hausaufgabenhilfe. Eine Besonderheit der Mediathek ist die Kornothek, in der Sie Tipps und Tricks rund um die Natur austauschen können. Patrice, der Leiter der Mediathek, ist ein leidenschaftlicher Sammler, der Sie gerne empfängt und Sie an seinen guten Plänen teilhaben lässt.

De Donzy-bibliotheek is een dynamische landelijke mediatheek die je gratis toegang biedt tot cultuur in een gezellige sfeer. Je kunt er gratis boeken raadplegen of lenen: romans, documentaires, strips, manga's, cd's en dvd's, enz. De mediatheek beschikt over een bioscoop met veertig plaatsen, die gebruikt kan worden voor lezingen of korte voorstellingen, en ook voor filmvoorstellingen op donderdag één keer per maand (in samenwerking met de Nivernais vereniging "Sceni Qua Non"). De bibliotheek biedt ook workshops, tentoonstellingen, lezingen en vele andere verrassingen. De bibliotheek heeft ook een multimediacentrum met gratis toegang tot 4 werkstations, ideaal voor zelfstudie, vrijetijdsbesteding of huiswerkbegeleiding. Een bijzonder kenmerk van de bibliotheek is een zadenbibliotheek waar je tips en trucs over de natuur kunt uitwisselen. Patrice, die de bibliotheek beheert, is een liefhebber. Hij zal je met plezier ontvangen en zijn tips met je delen, en je kunt vertrekken met een schat aan informatie over onze regio, verkrijgbaar bij de receptie.

La biblioteca Donzy es una mediateca rural dinámica que te ofrece acceso gratuito a la cultura en un ambiente acogedor. Puede consultar o tomar prestados libros de forma gratuita: novelas, documentales, cómics, mangas, CD y DVD, etc. La biblioteca multimedia cuenta con una sala de cine de cuarenta plazas, que puede utilizarse para lecturas o espectáculos breves, así como para proyecciones de películas los jueves una vez al mes (en colaboración con la asociación niverna "Sceni Qua Non"). La biblioteca también ofrece talleres, exposiciones, conferencias y muchas otras sorpresas. La biblioteca también dispone de un centro multimedia con acceso gratuito a 4 puestos de trabajo, ideal para el autoaprendizaje, las actividades de ocio o la ayuda con los deberes. Una característica especial de la biblioteca es una biblioteca de semillas donde se pueden intercambiar consejos y trucos sobre la naturaleza. Patrice, responsable de la biblioteca, es un entusiasta. Estará encantado de recibirle y compartir sus consejos con usted, y podrá marcharse con abundante información sobre nuestra región, disponible en recepción.

La biblioteca Donzy è una mediateca rurale dinamica che offre attività culturali gratuite in un'atmosfera amichevole. È possibile consultare o prendere in prestito gratuitamente libri: romanzi, documentari, fumetti, manga, CD e DVD, ecc. La biblioteca multimediale dispone di una sala cinematografica di quaranta posti, che può essere utilizzata per letture o brevi spettacoli, nonché per proiezioni di film il giovedì una volta al mese (in collaborazione con l'associazione Nivernais "Sceni Qua Non"). La biblioteca offre anche laboratori, mostre, conferenze e molte altre sorprese. La biblioteca dispone anche di un centro multimediale con accesso gratuito a 4 postazioni, ideale per lo studio autonomo, il tempo libero o l'aiuto nei compiti. Una caratteristica speciale della biblioteca è una biblioteca di semi dove è possibile scambiare consigli e trucchi sulla natura. Patrice, che gestisce la biblioteca, è un appassionato: sarà lieto di accogliervi e di condividere con voi i suoi consigli, e potrete portare con voi la documentazione sulla nostra regione, disponibile alla reception.