Médiathèque – Arès

Pour les amateurs de lecture, même en vacances, l'équipe de la médiathèque propose une sélection de pas moins de 30 000 ouvrages qui ne cesse d'être enrichie chaque année avec plus de 500 nouveautés pour les adultes, adolescents et enfants. Toute l'année, la médiathèque programme différents ateliers pour petits et grands (lecture de contes, atelier de conversation en Anglais et Espagnol, comité de lecteurs…). Un médiateur numérique propose également de se familiariser avec les différents outils du web. En juillet et août, la Ludo-médiathèque s'installe près de la jetée où les familles peuvent se retrouver pour jouer ou bouquiner. Un abonnement "spécial vacanciers" est d'ailleurs proposé pour votre plus grand plaisir.

For reading enthusiasts, even on holiday, the media library team offers a selection of no less than 30,000 books which is constantly being enriched each year with more than 500 new titles for adults, teenagers and children A "special holiday" subscription is also available for your greater pleasure.

Für alle, die auch im Urlaub gerne lesen, bietet das Team der Mediathek eine Auswahl von nicht weniger als 30 000 Büchern, die jedes Jahr mit mehr als 500 Neuerscheinungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder erweitert wird Ein Abonnement "speziell für Urlauber" wird übrigens zu Ihrem größten Vergnügen angeboten.

Voor wie graag leest, ook op vakantie, biedt het mediatheekteam een selectie van niet minder dan 30.000 boeken, die elk jaar voortdurend wordt verrijkt met meer dan 500 nieuwe titels voor volwassenen, tieners en kinderen Een "speciaal vakantie-abonnement" is ook beschikbaar voor uw plezier.

Para los amantes de la lectura, incluso en vacaciones, el equipo de la mediateca ofrece una selección de no menos de 30.000 libros, que se enriquece constantemente cada año con más de 500 nuevos títulos para adultos, adolescentes y niños También está disponible una "suscripción especial de vacaciones" para su disfrute.

Per chi ama leggere, anche in vacanza, il team della mediateca offre una selezione di ben 30.000 libri, con oltre 500 nuovi titoli per adulti, adolescenti e bambini aggiunti ogni anno. Durante tutto l'anno, la biblioteca organizza una serie di laboratori per grandi e piccini (narrazione, laboratori di conversazione in inglese e spagnolo, comitati di lettori, ecc.) Un mediatore digitale è inoltre a disposizione per aiutarvi a familiarizzare con i vari strumenti web. In luglio e agosto, vicino al molo viene allestita la Ludo-médiathèque, dove le famiglie possono incontrarsi per giocare o leggere. È disponibile uno speciale pass per le vacanze.