Description
Les mineurs sont inscrits par leurs parents, ou présentent une autorisation parentale. Pour emprunter des livres une cotisation annuelle est demandée.
La présentation d’un justificatif de domicile est demandée lors de l’inscription.
Ma carte de lecteur…
comment ça marche ?
La carte de lecteur est valable un an
de date à date. La carte permet d’emprunter à la fois :
5 imprimés
3 CD
1 DVD La durée de prêt est de 4 semaines,
renouvelable une fois à condition que les
documents ne soient pas en retard ou réservés par un autre usager. On vous facilite les retours !
Une boîte de retour est disponible à
l’extérieur de la médiathèque quand
celle-ci est fermée.
English
Minors are registered by their parents, or present a parental authorization. To borrow books, an annual fee is required.
Proof of address is required at the time of registration.
My reader's card..
how does it work ?
The reader's card is valid for one year
from date to date. The card allows you to borrow at the same time :
5 printed books
3 CDS
1 DVD The loan period is 4 weeks,
renewable once, provided that the documents are not
documents are not overdue or reserved by another user. We make it easy for you to return documents!
A return box is available outside the library
outside the library when it is closed
the library is closed.
Deutsch
Minderjährige werden von ihren Eltern angemeldet oder legen eine elterliche Erlaubnis vor. Für das Ausleihen von Büchern wird ein Jahresbeitrag erhoben.
Bei der Anmeldung ist die Vorlage eines Wohnsitznachweises erforderlich.
Meine Lesekarte ..
wie funktioniert das?
Der Leserausweis ist ein Jahr lang gültig
von Datum zu Datum. Mit der Karte können Sie gleichzeitig :
5 Druckwerke
3 CDS
1 DVD Die Ausleihfrist beträgt 4 Wochen,
kann einmal verlängert werden, vorausgesetzt, dass die
dokumente nicht überfällig sind oder von einem anderen Nutzer reserviert wurden. Wir machen Ihnen die Rückgabe leicht!
Eine Rückgabebox befindet sich am
vor der Mediathek, wenn
diese geschlossen ist.
Dutch
Minderjarigen worden ingeschreven door hun ouders, of leggen een ouderlijke machtiging voor. Voor het lenen van boeken is een jaarlijkse bijdrage vereist.
Een bewijs van adres is vereist bij de inschrijving.
De kaart van mijn lezer..
hoe werkt het?
De lezerskaart is één jaar geldig
van datum tot datum. Met de kaart kunt u tegelijkertijd lenen:
5 gedrukte boeken
3 CDS
1 DVD De uitleentermijn is 4 weken,
die eenmaal kan worden verlengd, mits de documenten niet
documenten zijn niet te laat of gereserveerd door een andere gebruiker. Wij maken het u gemakkelijk om documenten terug te sturen!
Er is een inleverbox beschikbaar buiten de bibliotheek
buiten de bibliotheek wanneer deze gesloten is
is de bibliotheek gesloten.
Español
Los menores son inscritos por sus padres, o presentan una autorización paterna. Se requiere una cuota anual para el préstamo de libros.
En el momento de la inscripción se requiere un comprobante de domicilio.
Mi tarjeta de lector..
¿Cómo funciona?
El carné de lector es válido durante un año
de fecha a fecha. La tarjeta le permite pedir prestado al mismo tiempo :
5 libros impresos
3 CDS
1 DVD El periodo de préstamo es de 4 semanas,
renovable una vez, siempre que los documentos no sean
los documentos no están atrasados o reservados por otro usuario. Le facilitamos la devolución de documentos
Hay un buzón de devoluciones disponible fuera de la biblioteca
fuera de la biblioteca cuando está cerrada
la biblioteca está cerrada.
Italiano
I minori vengono registrati dai genitori o presentano un'autorizzazione dei genitori. Per il prestito dei libri è richiesta una quota annuale.
La prova dell'indirizzo è richiesta al momento dell'iscrizione.
La scheda del mio lettore..
come funziona?
La tessera del lettore è valida per un anno
da una data all'altra. La carta consente di prendere in prestito allo stesso tempo :
5 libri stampati
3 CDS
1 DVD La durata del prestito è di 4 settimane,
rinnovabile una volta, a condizione che i documenti non siano
i documenti non siano scaduti o prenotati da un altro utente. La restituzione dei documenti è semplice!
Una cassetta per la restituzione è disponibile all'esterno della biblioteca
fuori dalla biblioteca quando questa è chiusa
la biblioteca è chiusa.