Mausolée de la 1ère Division Française Libre – L'Escarène

C'est à l'Escarène, sous le soleil de l'arrière-pays, que reposent en paix les soldats tombés lors des durs combats du massif de l'Authion. Un imposant mausolée est dédié à ces héros de la 1ère DFL, vainqueurs de la dernière bataille des Alpes en 1945.

In sunny L'Escarène, the soldiers who fell in the fierce fighting on the Authion massif are laid to rest in peace. An imposing mausoleum is dedicated to these heroes of the 1st DFL, victors of the last battle of the Alps in 1945.

In L'Escarène, unter der Sonne des Hinterlandes, ruhen die Soldaten, die in den harten Kämpfen im Authion-Massiv gefallen sind, in Frieden. Ein imposantes Mausoleum ist diesen Helden der 1. DFL gewidmet, die 1945 in der letzten Schlacht in den Alpen siegten.

Het is in l'Escarène, in de zon van het achterland, dat de soldaten die sneuvelden in de hevige gevechten op het Authion-massief ten ruste worden gelegd. Een indrukwekkend mausoleum is gewijd aan deze helden van het 1e DFL, overwinnaars in de laatste slag om de Alpen in 1945.

En l'Escarène, bajo el sol del interior, descansan los soldados caídos en los encarnizados combates del macizo del Authion. Un imponente mausoleo está dedicado a estos héroes del 1er DFL, vencedores de la última batalla de los Alpes en 1945.

È a l'Escarène, nel sole dell'entroterra, che riposano i soldati caduti nei feroci combattimenti sul massiccio dell'Authion. Un imponente mausoleo è dedicato a questi eroi del 1° DFL, vincitori dell'ultima battaglia delle Alpi nel 1945.