Maurice Genevoix – Decize

Né le 29 novembre 1890 à Decize, où il n’a résidé que quelques mois, il meurt le 8 septembre 1980 à Xàbia en Espagne. En août 1914, à la mobilisation générale, alors brillant élève à l'Ecole Normale Supérieure, Maurice Genevoix est incorporé comme sous-lieutenant au 106ème régiment d'infanterie. Il participe à la bataille de la Marne et à la marche sur Verdun, participe aux combats, jusqu’à ce qu’il soit grièvement blessé en avril 1915. Il consacra sa convalescence à raconter l’enfer vécu avec ses compagnons pour défendre Verdun. De cette période, il écrivit plusieurs romans dont « Sous Verdun » qui fut un succès. Rassemblés en 1949 dans un recueil de récits de guerre « Ceux de 14 » est considéré comme l'un des plus grands témoignages de ce conflit. Amoureux de la Loire, de la nature, il se passionna également pour la littérature et obtint le prix Goncourt en 1925 avec Raboliot. Elu à l’Académie Française en 1946 il en est resté le secrétaire perpétuel de 1958 à 1974. Sur décision du président de la République Française, Emmanuel Macron, Maurice Genevoix entre au Panthéon le 11 novembre 2020 où il est honoré avec ses frères d’armes. Sa maison natale est située au 11 avenue du 14 juillet (plaque commémorative au-dessus de la porte d’entrée) et la cité scolaire de Decize porte son nom.

Born on November 29, 1890 in Decize, where he lived only a few months, he died on September 8, 1980 in Xàbia, Spain In August 1914, at the time of the general mobilization, Maurice Genevoix, then a brilliant student at the Ecole Normale Supérieure, was drafted as a second lieutenant into the 106th infantry regiment. He took part in the battle of the Marne and the march on Verdun, and took part in the fighting, until he was seriously wounded in April 1915. He devoted his convalescence to recounting the hell he went through with his comrades in the defence of Verdun. From this period, he wrote several novels, including "Sous Verdun" which was a success. Gathered in 1949 in a collection of war stories, "Ceux de 14" is considered as one of the greatest testimonies of this conflict. In love with the Loire and nature, he also had a passion for literature and won the Goncourt prize in 1925 with Raboliot. He was elected to the Académie Française in 1946 and remained its permanent secretary from 1958 to 1974. By decision of the President of the French Republic, Emmanuel Macron, Maurice Genevoix enters the Pantheon on November 11, 2020 where he is honored with his brothers in arms. His birthplace is located at 11 avenue du 14 juillet (commemorative plaque above the entrance door) and the school of Decize bears his name.

Er wurde am 29. November 1890 in Decize geboren, wo er nur wenige Monate wohnte, und starb am 8. September 1980 in Xàbia, Spanien. Bei der allgemeinen Mobilmachung im August 1914 wurde Maurice Genevoix, damals ein brillanter Schüler der Ecole Normale Supérieure, als Unterleutnant in das 106. Infanterieregiment aufgenommen. Er nahm an der Schlacht an der Marne und am Marsch auf Verdun teil und beteiligte sich an den Kämpfen, bis er im April 1915 schwer verwundet wurde. Seine Genesungszeit widmete er der Schilderung der Hölle, die er mit seinen Kameraden bei der Verteidigung von Verdun durchlebt hatte. Aus dieser Zeit schrieb er mehrere Romane, von denen "Sous Verdun" ein Erfolg wurde. Die 1949 in einer Sammlung von Kriegserzählungen zusammengefassten "Ceux de 14" gelten als eines der größten Zeugnisse dieses Konflikts. Als Liebhaber der Loire und der Natur begeisterte er sich auch für die Literatur und erhielt 1925 mit Raboliot den Prix Goncourt. 1946 wurde er in die Académie Française gewählt und war von 1958 bis 1974 ihr ewiger Sekretär. Auf Beschluss des Präsidenten der Französischen Republik, Emmanuel Macron, wurde Maurice Genevoix am 11. November 2020 in das Pantheon aufgenommen, wo er zusammen mit seinen Waffenbrüdern geehrt wird. Sein Geburtshaus befindet sich in der 11 avenue du 14 juillet (Gedenktafel über der Eingangstür) und die Schulsiedlung in Decize trägt seinen Namen.

Geboren op 29 november 1890 in Decize, waar hij slechts enkele maanden woonde, overleed hij op 8 september 1980 in Xàbia, Spanje In augustus 1914, ten tijde van de algemene mobilisatie, werd Maurice Genevoix, toen een briljante student aan de Ecole Normale Supérieure, als tweede luitenant ingelijfd bij het 106e regiment infanterie. Hij nam deel aan de slag om de Marne en de opmars naar Verdun en nam deel aan de gevechten tot hij in april 1915 ernstig gewond raakte. Hij wijdde zijn herstel aan het vertellen van de hel die hij en zijn metgezellen doormaakten bij de verdediging van Verdun. Hij schreef verschillende romans over deze periode, waaronder "Sous Verdun", dat een succes werd. Verzameld in 1949 in een verzameling oorlogsverhalen, wordt "Ceux de 14" beschouwd als een van de grootste getuigenissen van dit conflict. Als liefhebber van de Loire en de natuur had hij ook een passie voor literatuur en won in 1925 met Raboliot de Goncourt-prijs. In 1946 werd hij verkozen tot lid van de Académie Française, waarvan hij van 1958 tot 1974 permanent secretaris bleef. Bij besluit van de president van de Franse Republiek, Emmanuel Macron, zal Maurice Genevoix op 11 november 2020 het Panthéon betreden waar hij samen met zijn wapenbroeders zal worden geëerd. Zijn geboortehuis staat aan de 11 avenue du 14 juillet (gedenkplaat boven de toegangsdeur) en de school in Decize draagt zijn naam.

Nacido el 29 de noviembre de 1890 en Decize, donde vivió sólo unos meses, murió el 8 de septiembre de 1980 en Xàbia, España En agosto de 1914, en el momento de la movilización general, Maurice Genevoix, entonces un brillante estudiante de la Escuela Normal Superior, fue reclutado como subteniente en el 106º regimiento de infantería. Participó en la batalla del Marne y en la marcha sobre Verdún, y participó en los combates hasta que fue gravemente herido en abril de 1915. Dedicó su convalecencia a relatar el infierno que vivieron él y sus compañeros al defender Verdún. Escribió varias novelas sobre este periodo, entre ellas "Sous Verdun", que fue un éxito. Recogido en 1949 en una colección de relatos de guerra, "Ceux de 14" está considerado como uno de los mayores testimonios de este conflicto. Amante del Loira y de la naturaleza, también se apasionó por la literatura y ganó el premio Goncourt en 1925 con Raboliot. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1946 y fue su secretario permanente de 1958 a 1974. Por decisión del presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, Maurice Genevoix entrará en el Panteón el 11 de noviembre de 2020, donde se le rendirá homenaje junto a sus hermanos de armas. Su casa natal se encuentra en el número 11 de la avenida del 14 de julio (placa conmemorativa sobre la puerta de entrada) y la escuela de Decize lleva su nombre.

Nato il 29 novembre 1890 a Decize, dove visse solo pochi mesi, morì l'8 settembre 1980 a Xàbia, in Spagna Nell'agosto 1914, al momento della mobilitazione generale, Maurice Genevoix, allora brillante studente dell'Ecole Normale Supérieure, fu arruolato come sottotenente nel 106° reggimento di fanteria. Prese parte alla battaglia della Marna e alla marcia su Verdun, partecipando ai combattimenti fino a quando fu gravemente ferito nell'aprile del 1915. Dedicò la sua convalescenza a raccontare l'inferno che lui e i suoi compagni passarono per difendere Verdun. Scrisse diversi romanzi su questo periodo, tra cui "Sous Verdun", che fu un successo. Raccolto nel 1949 in una raccolta di racconti di guerra, "Ceux de 14" è considerato una delle più grandi testimonianze di questo conflitto. Amante della Loira e della natura, si appassiona anche alla letteratura e vince il premio Goncourt nel 1925 con Raboliot. Fu eletto all'Académie Française nel 1946 e ne rimase segretario permanente dal 1958 al 1974. Su decisione del Presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron, Maurice Genevoix entrerà nel Panthéon l'11 novembre 2020, dove sarà onorato insieme ai suoi fratelli in armi. La sua casa natale si trova all'11 avenue du 14 juillet (targa commemorativa sopra la porta d'ingresso) e la scuola di Decize porta il suo nome.