Marché couvert

Grâce au legs de Charles Bonnet de 1890, la halle put être réalisée en 1895 sur la place de la Croix suivant le projet de l'architecte-voyer de la ville, Jean-Jacques Dautet. Son fils Jean Dautet, médecin, s’est comporté en héros lors de la guerre 14-18.

Thanks to Charles Bonnet's bequest in 1890, the market hall could be built in 1895 on the Place de la Croix according to the project of the town's architect, Jean-Jacques Dautet. His son Jean Dautet, a doctor, acted as a hero during the 14-18 war.

Dank des Vermächtnisses von Charles Bonnet aus dem Jahr 1890 konnte die Halle 1895 auf dem Place de la Croix nach dem Entwurf des Stadtvogts und Architekten Jean-Jacques Dautet errichtet werden. Sein Sohn, der Arzt Jean Dautet, erwies sich im Ersten Weltkrieg als Held.

Dankzij het legaat van Charles Bonnet in 1890 werd de zaal in 1895 gebouwd op de Place de la Croix volgens het project van de architect van de stad, Jean-Jacques Dautet. Zijn zoon Jean Dautet, arts, was een held in de Eerste Wereldoorlog.

Gracias al legado de Charles Bonnet en 1890, la sala se construyó en 1895 en la plaza de la Croix según el proyecto del arquitecto de la ciudad, Jean-Jacques Dautet. Su hijo Jean Dautet, médico, fue un héroe en la Primera Guerra Mundial.

Grazie al lascito di Charles Bonnet nel 1890, la sala fu costruita nel 1895 in Place de la Croix secondo il progetto dell'architetto della città, Jean-Jacques Dautet. Suo figlio Jean Dautet, medico, fu un eroe della Prima Guerra Mondiale.