Marché au Cadran S.I.C.A.F.O.M.E (Société Intérêts Collectifs Agricole des Foires Organisées de Moulins-Engilbert) – Moulins-Engilbert

Le marché au Cadran est le 3ème marché de France en termes de volume. La vente des bovins se déroulent tous les mardi matin, pour les ovins le lundi tous les 15 jours. Plus de 100 acheteurs fidèles sont présents chaque semaine dans les deux salles des ventes aux enchères électroniques. Afin de vivre cette ambiance et de mieux comprendre le fonctionnement, nous vous invitons à suivre les visites guidées.  

The Marché au Cadran is the 3rd largest market in France in terms of volume. Cattle are sold every Tuesday morning, and sheep on Monday every two weeks. More than 100 loyal buyers are present each week in the two electronic auction rooms. In order to experience this atmosphere and to better understand how it works, we invite you to follow the guided tours.

Der Marché au Cadran ist der drittgrößte Markt in Frankreich. Der Verkauf von Rindern findet jeden Dienstagmorgen statt, für Schafe alle 14 Tage am Montag. Mehr als 100 treue Käufer sind jede Woche in den beiden Räumen der elektronischen Auktionen anwesend. Um diese Atmosphäre zu erleben und die Funktionsweise besser zu verstehen, laden wir Sie ein, an den geführten Besichtigungen teilzunehmen.

De Marché au Cadran is qua volume de derde grootste markt in Frankrijk. Runderen worden elke dinsdagochtend verkocht, en schapen elke twee weken op maandag. Meer dan 100 trouwe kopers zijn elke week aanwezig in de twee elektronische veilingzalen. Om deze sfeer te ervaren en de werking ervan beter te begrijpen, nodigen wij u uit om de rondleidingen te volgen.

El Marché au Cadran es el tercer mercado de Francia en volumen. El ganado se vende todos los martes por la mañana, y las ovejas los lunes cada dos semanas. Más de 100 compradores fieles están presentes cada semana en las dos salas de subastas electrónicas. Para experimentar este ambiente y comprender mejor su funcionamiento, le invitamos a seguir las visitas guiadas.

Il Marché au Cadran è il terzo mercato francese in termini di volume. Il bestiame viene venduto ogni martedì mattina e le pecore il lunedì ogni due settimane. Più di 100 compratori fedeli sono presenti ogni settimana nelle due sale d'asta elettroniche. Per vivere questa atmosfera e capire meglio come funziona, vi invitiamo a seguire le visite guidate.