Description
Découvrez la collection remarquable que Gérard, ce passionné d'aviation militaire a réuni après avoir assisté au crash d'un bombardier dans l'Oise alors qu'il n'avait que 13 ans. Depuis ce jour, il a voué sa vie à l'histoire des bombardements dans le département, et a même été à la rencontre des familles de certains soldats disparus.
Le musée des bombardements est une fenêtre ouverte sur l'aviation militaire durant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de votre visite, vous serez plongé dans cette histoire grâce à tout ce que notre passionné a pu accumuler, des centaines d'objets pour "ne pas oublier l'histoire", comme le confie Gérard : uniformes, vestiges, objets et documents d'époque, pièces d'avions…
Ces petits trésors de l'histoire ont été légués à la Municipalité de Saint-Maximin, ville rasée à 95% par des bombardements alliés en 1944, qui en les recueillant en a fait un musée dans les caves en pierre qui servaient d'abri aux habitants durant la guerre.
English
Discover the remarkable collection Gérard, a military aviation enthusiast, assembled after witnessing the crash of a bomber in the Oise region when he was just 13. Since that day, he has devoted his life to the history of bombing in the département, and has even gone to meet the families of some of the missing soldiers.
The bombing museum is a window on military aviation during the Second World War. During your visit, you'll be immersed in this history thanks to everything our enthusiast has been able to accumulate – hundreds of objects to "make sure we don't forget history", as Gérard confides: uniforms, relics, period objects and documents, aircraft parts?
These little treasures of history were bequeathed to the Municipality of Saint-Maximin, a town 95% razed by Allied bombing in 1944, who collected them and turned them into a museum in the stone cellars that sheltered the inhabitants during the war.
Deutsch
Entdecken Sie die bemerkenswerte Sammlung, die Gerard, ein passionierter Militärflieger, zusammengestellt hat, nachdem er im Alter von 13 Jahren den Absturz eines Bombers in der Oise miterlebt hatte. Seit diesem Tag hat er sein Leben der Geschichte der Bombenangriffe im Département gewidmet und ist sogar zu den Familien einiger vermisster Soldaten gefahren.
Das Bombardement-Museum ist ein offenes Fenster zur militärischen Luftfahrt während des Zweiten Weltkriegs. Während Ihres Besuchs werden Sie in diese Geschichte eintauchen, denn unser leidenschaftlicher Sammler hat Hunderte von Objekten gesammelt, um "die Geschichte nicht zu vergessen", wie Gérard sagt: Uniformen, Relikte, Gegenstände und Dokumente aus der Zeit, Flugzeugteile?
Diese kleinen Schätze der Geschichte wurden der Gemeinde Saint-Maximin vermacht, einer Stadt, die 1944 zu 95% von den alliierten Bomben zerstört wurde.
Dutch
Ontdek de opmerkelijke collectie die Gérard, een liefhebber van de militaire luchtvaart, samenstelde nadat hij op 13-jarige leeftijd getuige was van het neerstorten van een bommenwerper in de Oise. Sinds die dag wijdt hij zijn leven aan de geschiedenis van de bombardementen in het departement en heeft hij zelfs de families van enkele verdwenen soldaten ontmoet.
Het bommenmuseum is een venster op de militaire luchtvaart tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tijdens je bezoek word je ondergedompeld in deze geschiedenis dankzij alles wat onze liefhebber heeft weten te verzamelen, honderden voorwerpen om "de geschiedenis niet te vergeten", zoals Gérard het zegt: uniformen, relikwieën, voorwerpen en documenten uit die tijd, vliegtuigonderdelen?
Deze kleine schatten van de geschiedenis werden nagelaten aan de gemeente Saint-Maximin, een stad die in 1944 voor 95% met de grond gelijk werd gemaakt door geallieerde bombardementen, die ze verzamelde en er een museum van maakte in de stenen kelders die de inwoners tijdens de oorlog onderdak boden.
Español
Descubra la extraordinaria colección que Gérard, aficionado a la aviación militar, reunió tras presenciar el accidente de un bombardero en la región de Oise cuando sólo tenía 13 años. Desde aquel día, ha dedicado su vida a la historia de los bombardeos en el departamento, e incluso ha ido a reunirse con las familias de algunos de los soldados desaparecidos.
El museo de los bombardeos es una ventana abierta a la aviación militar durante la Segunda Guerra Mundial. Durante su visita, se sumergirá en esta historia gracias a todo lo que nuestro entusiasta ha podido acumular, cientos de objetos para "no olvidar la historia", como dice Gérard: uniformes, reliquias, objetos y documentos de época, piezas de aviones..
Estos pequeños tesoros de la historia fueron legados al municipio de Saint-Maximin, ciudad arrasada en un 95% por los bombardeos aliados en 1944, que los recogió y los convirtió en museo en las bodegas de piedra que sirvieron de refugio a los habitantes durante la guerra.
Italiano
Scoprite la straordinaria collezione che Gérard, appassionato di aviazione militare, ha messo insieme dopo aver assistito allo schianto di un bombardiere nella regione dell'Oise quando aveva solo 13 anni. Da quel giorno, ha dedicato la sua vita alla storia dei bombardamenti nel dipartimento e ha persino incontrato le famiglie di alcuni dei soldati scomparsi.
Il museo dei bombardamenti è una finestra sull'aviazione militare durante la Seconda guerra mondiale. Durante la visita, sarete immersi in questa storia grazie a tutto ciò che il nostro appassionato è riuscito ad accumulare, centinaia di oggetti per "non dimenticare la storia", come dice Gérard: uniformi, cimeli, oggetti e documenti dell'epoca, parti di aerei?
Questi piccoli tesori della storia sono stati lasciati in eredità al comune di Saint-Maximin, una città rasa al suolo per il 95% dai bombardamenti alleati nel 1944, che li ha raccolti e li ha trasformati in un museo nelle cantine di pietra che ospitavano gli abitanti durante la guerra.