MANOIR DES FRÈRES TAILLEURS – Auzeville-Tolosane

Les recherches d'archives ne trouvent pas trace de sa date de construction. Néanmoins, les éléments architecturaux, notamment la façade nord-ouest, peuvent avancer l'hypothèse qu'il ai pu être érigé au cours du XVIe siècle. Le manoir des Frères Tailleurs, dont le nom vient de la communauté de religieux, frères tailleurs, se distingue par une emprise au sol limitée et un développement important des élévations. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 1976. Ce château est l'un des trois châteaux situés au-dessus du village.

Archival research reveals no trace of its construction date. However, architectural elements, notably the north-west façade, suggest that it may have been built during the 16th century. The Frères Tailleurs manor house, named after the community of religious brothers who were tailors, is characterized by its limited footprint and extensive elevations. It has been listed as a historic monument since 1976. This castle is one of three above the village.

Die Archivrecherche ergab keine Hinweise auf das Baudatum des Gebäudes. Die architektonischen Elemente, insbesondere die Nordwestfassade, deuten jedoch darauf hin, dass das Gebäude im 16. Das Herrenhaus der Schneiderbrüder, dessen Name von der religiösen Gemeinschaft der Schneiderbrüder abgeleitet ist, zeichnet sich durch eine begrenzte Grundfläche und eine starke Entwicklung der Erhebungen aus. Es ist seit 1976 als historisches Denkmal eingetragen. Das Schloss ist eines von drei Schlössern oberhalb des Dorfes.

Archiefonderzoek heeft geen sporen opgeleverd van de bouwdatum. De architecturale kenmerken, vooral de noordwestelijke gevel, suggereren echter dat het in de 16e eeuw gebouwd kan zijn. Het landhuis Frères Tailleurs, vernoemd naar de gemeenschap van religieuze broeders die kleermakers waren, wordt gekenmerkt door zijn beperkte grondoppervlak en grote gevels. Het staat sinds 1976 op de monumentenlijst. Dit kasteel is een van de drie die boven het dorp liggen.

La investigación archivística no ha encontrado rastros de su fecha de construcción. Sin embargo, los elementos arquitectónicos, en particular la fachada noroeste, sugieren que pudo construirse en el siglo XVI. La casa solariega de los Hermanos Sastres, que debe su nombre a la comunidad de religiosos sastres, se caracteriza por su escasa superficie y sus grandes alzados. Está catalogada como monumento histórico desde 1976. Este castillo es uno de los tres situados sobre el pueblo.

Le ricerche d'archivio non hanno trovato traccia della data di costruzione. Tuttavia, le caratteristiche architettoniche, in particolare la facciata nord-ovest, suggeriscono che potrebbe essere stata costruita nel corso del XVI secolo. Il maniero dei Frères Tailleurs, che prende il nome dalla comunità di frati religiosi sarti, è caratterizzato da un'impronta limitata e da prospetti estesi. Dal 1976 è stata classificata come monumento storico. Questo castello è uno dei tre situati sopra il villaggio.