Description
Propriété de Veuve Clicquot Ponsardin depuis la fin du 19ème siècle et ancienne demeure des responsables du vignoble, il est aujourd’hui le lieu d’accueil privilégié des invités de marque de la Maison. Il surplombe l’un des plus beaux panoramas de la Champagne, que l’on découvre depuis la roseraie. Des dégustations des meilleures cuvées de la Maison et déjeuners au champagne sont organisés dans les salles à manger ou les salons. Mais aux beaux jours, le charme du jardin, champêtre et accueillant avec son cèdre centenaire, ses allées de buis, ses rosiers, invite aux pique-niques et aux petits déjeuners en plein air…
English
Property of Veuve Clicquot Ponsardin since the end of the 19th century and former residence of the vineyard managers, it is today the privileged place to welcome the House's distinguished guests It overlooks one of the most beautiful panoramas of the Champagne region, which can be discovered from the rose garden Tastings of the best vintages of the House and champagne lunches are organized in the dining rooms or lounges But on sunny days, the charm of the garden, rural and welcoming with its hundred-year-old cedar, its boxwood alleys, its rosebushes, invites you to picnics and outdoor breakfasts …
Deutsch
Jahrhunderts im Besitz von Veuve Clicquot Ponsardin und ehemaliger Wohnsitz der Verantwortlichen des Weinbergs, ist es heute der bevorzugte Ort, um die hochrangigen Gäste des Hauses zu empfangen Es überragt eines der schönsten Panoramen der Champagne, das man vom Rosengarten aus entdecken kann In den Speisesälen oder Salons werden Verkostungen der besten Cuvées des Hauses und Champagner-Mittagessen veranstaltet An schönen Tagen jedoch lädt der Charme des ländlichen und einladenden Gartens mit seiner hundertjährigen Zeder, seinen Buchsbaumwegen und Rosensträuchern zu Picknicks und Frühstücken im Freien ein…
Dutch
Eigendom van Veuve Clicquot Ponsardin sinds het einde van de 19e eeuw en voormalig huis van de wijngaardbeheerders, is het vandaag de bevoorrechte plaats om de voorname gasten van het Huis te ontvangen Het kijkt uit over een van de mooiste panorama's van de Champagnestreek, dat te zien is vanuit de rozentuin Proeverijen van de beste wijnen van het huis en champagnelunches worden georganiseerd in de eetzalen of lounges Maar bij mooi weer nodigt de charme van de tuin, landelijk en gastvrij met zijn honderd jaar oude ceder, zijn buksbomenpaden en zijn rozenstruiken, uit tot picknicken en ontbijten in de open lucht…
Español
Propiedad de Veuve Clicquot Ponsardin desde finales del siglo XIX y antigua casa de los encargados de la viña, es ahora el lugar privilegiado para recibir a los distinguidos invitados de la Casa Tiene vistas a uno de los más bellos panoramas de la región de Champagne, que se puede ver desde la rosaleda Se organizan catas de las mejores cosechas de la Casa y almuerzos con champán en los comedores o salones Pero cuando hace buen tiempo, el encanto del jardín, rural y acogedor con sus cedros centenarios, sus caminos de boj y sus rosales, invita a hacer picnics y desayunos al aire libre…
Italiano
Proprietà di Veuve Clicquot Ponsardin dalla fine del XIX secolo ed ex casa dei gestori del vigneto, è oggi il luogo privilegiato per accogliere gli ospiti illustri della Maison Si affaccia su uno dei più bei panorami della regione dello Champagne, visibile dal roseto Nelle sale da pranzo o nei salotti si organizzano degustazioni delle migliori annate della casa e pranzi a base di champagne Ma nella bella stagione, il fascino del giardino, rurale e accogliente con il suo cedro centenario, i suoi sentieri di bosso e i suoi rosai, invita a picnic e colazioni all'aria aperta…