Manoir de Kerleguen – Grand-Champ

Construit aux XVème, XVIIème et XVIIIème siècles, le manoir est l'ancienne résidence des recteurs de Grand-Champ. ISMH. Visite guidée tous les jours, et journées du patrimoine. Présentation générale et historique, visite des principales pièces et du jardin.Visites guidées tous les jours en période d'ouverture et pour les journées du patrimoine à 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h.

Built in the 15th, 17th and 18th centuries, the manor is the former residence of the rectors of Grand-Champ. ISMH. Guided tour every day, and Heritage Days. General and historical presentation, visit of the main rooms and the garden. Guided tours every day during the opening period and for the heritage days at 10am, 11am, 12pm, 3pm, 4pm and 5pm.

Das im 15., 17. und 18. Jahrhundert erbaute Herrenhaus ist die ehemalige Residenz der Rektoren von Grand-Champ. ISMH. Täglich geführte Besichtigung und Tage des Kulturerbes. Allgemeine und historische Präsentation, Besichtigung der wichtigsten Räume und des Gartens.Tägliche Führungen während der Öffnungszeiten und an den Tagen des Kulturerbes um 10, 11, 12, 15, 16 und 17 Uhr.

Cultureel erfgoed

Construida en los siglos XV, XVII y XVIII, la mansión es la antigua residencia de los rectores de Grand-Champ. ISMH. Visita guiada todos los días y Jornadas del Patrimonio. Presentación general e histórica, visita de las salas principales y del jardín. Visitas guiadas todos los días durante el periodo de apertura y para las jornadas del patrimonio a las 10h, 11h, 12h, 15h, 16h y 17h.

Costruito nei secoli XV, XVII e XVIII, il maniero è l'antica residenza dei rettori di Grand-Champ. ISMH. Visita guidata tutti i giorni e Giornate del Patrimonio. Presentazione generale e storica, visita delle sale principali e del giardino. Visite guidate tutti i giorni durante il periodo di apertura e per le giornate del patrimonio alle 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00 e 17.00.