Manoir de Coadélan – Prat

Ce site a été occupé dès le Néolithique comme l'atteste la présence d'un menhir à l'entrée de l'ensemble manorial. Les origines du Manoir de Coadélan remontent au 14ème siècle voire au 13ème siècle. Il a cependant été restauré et reconstruit en partie au milieu du 17ème siècle. C'est le type même du "grand manoir breton" qui fait de la résidence seigneuriale, le cœur de l'exploitation agricole, sans négliger toutefois le confort des occupants, qui transparaît à travers les galeries ou l'étuve. C'est aussi le résumé dans la pierre de l'histoire d'une famille aristocratique en pleine ascension sociale du 14ème au 17ème siècle. La seigneurie et le manoir de Coadélan ont vraisemblablement été fondés dès le début du 14ème siècle par la famille Le Chevoir. Leurs armoiries, "De gueules au croissant d'argent, surmonté de trois macles (pièce en forme de losange) de même", ornent toujours la bâtisse. Vers 1500, Rolland Le Chevoir épouse Jeanne Le Rouge (originaire de Trébriant en Plestin) comme le montrent les armoiries de la cheminée dans la grande salle. Ce dernier participe au financement de la reconstruction de la chapelle Saint-Jean de Tréovazan. Le manoir reste dans les mains de la famille Le Chevoir jusqu'à la mort sans progéniture en 1667 de Vincent-Joseph Le Chevoir. A cette date, la seigneurie passe dans la famille du Bouillé par mariage de Marie-Jeanne Le Chevoir avec René du Bouillé. La famille du Bouillé-Turquant conserve le manoir de Coadélan jusqu'à la Révolution. Ce sont les familles Le Corgne (au début du 19ème siècle) et Kergariou qui deviennent ensuite propriétaires. Le manoir de Coadélan a été inscrit au titre des Monuments Historiques le 22 janvier 1927. Il a malheureusement connu un incendie en 1988 qui a détruit une partie de la charpente de la tour orientale. Il a été restauré par la famille Riou avant de passer entre les mains de la famille Francès qui le possède toujours au début du 21ème siècle. Source : patrimoine.bzh

Cultural Heritage

Diese Stätte war bereits in der Jungsteinzeit besiedelt, wie ein Menhir am Eingang des Manorialkomplexes belegt Die Ursprünge des Manoir de Coadélan gehen auf das 14. oder sogar 13. Jahrhundert zurück. Es wurde jedoch in der Mitte des 17. Jahrhunderts restauriert und teilweise wiederaufgebaut. Es ist der Typ des "großen bretonischen Herrenhauses", das den Herrschaftssitz zum Herzstück des landwirtschaftlichen Betriebs macht, ohne jedoch den Komfort der Bewohner zu vernachlässigen, der sich in den Galerien oder der Dampfsauna zeigt. Es ist auch die steinerne Zusammenfassung der Geschichte einer aristokratischen Familie, die vom 14. bis zum 17. Die Herrschaft und das Herrenhaus von Coadélan wurden wahrscheinlich bereits Anfang des 14. Jahrhunderts von der Familie Le Chevoir gegründet. Ihr Wappen, "De gueules au croissant d'argent, surmonté de trois macles (pièce en forme de rhombus) de même", ziert noch heute das Gebäude. Um 1500 heiratet Rolland Le Chevoir Jeanne Le Rouge (aus Trébriant in Plestin), wie das Wappen auf dem Kamin im großen Saal zeigt. Letzterer beteiligt sich an der Finanzierung des Wiederaufbaus der Kapelle Saint-Jean de Tréovazan. Das Herrenhaus blieb bis zum Tod von Vincent-Joseph Le Chevoir ohne Nachkommen im Jahr 1667 in den Händen der Familie Le Chevoir. Zu diesem Zeitpunkt ging die Herrschaft durch die Heirat von Marie-Jeanne Le Chevoir mit René du Bouillé in den Besitz der Familie du Bouillé über. Die Familie du Bouillé-Turquant behielt das Herrenhaus von Coadélan bis zur Revolution. Danach sind es die Familien Le Corgne (Anfang des 19. Jahrhunderts) und Kergariou, die Eigentümer werden. Das Herrenhaus von Coadélan wurde am 22. Januar 1927 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Leider wurde es 1988 von einem Feuer heimgesucht, das einen Teil des Dachstuhls des Ostturms zerstörte. Es wurde von der Familie Riou restauriert, bevor es in den Besitz der Familie Francès überging, die es auch zu Beginn des 21. Quelle: patrimoine.bzh

Cultureel erfgoed

Este lugar ha estado ocupado desde el Neolítico, como atestigua la presencia de un menhir en la entrada del complejo señorial Los orígenes de la mansión de Coadélan se remontan al siglo XIV o incluso al siglo XIII. Sin embargo, fue restaurado y reconstruido en parte a mediados del siglo XVII. Es el mismo tipo de "gran mansión bretona" que hace de la residencia señorial el corazón de la explotación, sin descuidar la comodidad de los ocupantes, lo que se manifiesta en las galerías o el horno. También es el resumen en piedra de la historia de una familia aristocrática en pleno ascenso social desde el siglo XIV hasta el XVII. El señorío y la casa solariega de Coadélan fueron fundados probablemente a principios del siglo XIV por la familia Le Chevoir. Su escudo de armas, "Gules, una media luna de plata, coronada por tres maclas (pieza en forma de diamante) de lo mismo", sigue adornando el edificio. Hacia 1500, Rolland Le Chevoir se casó con Jeanne Le Rouge (originaria de Trébriant, en Plestin), como muestra el escudo de la chimenea del salón principal. Este último participó en la financiación de la reconstrucción de la capilla de Saint-Jean de Tréovazan. El señorío permaneció en manos de la familia Le Chevoir hasta la muerte de Vincent-Joseph Le Chevoir en 1667 sin descendencia. En esta fecha, el señorío pasó a la familia du Bouillé por el matrimonio de Marie-Jeanne Le Chevoir con René du Bouillé. La familia du Bouillé-Turquant mantuvo el señorío de Coadélan hasta la Revolución. La familia Le Corgne (a principios del siglo XIX) y la familia Kergariou fueron los siguientes propietarios. La mansión de Coadélan fue declarada Monumento Histórico el 22 de enero de 1927. Lamentablemente, un incendio en 1988 destruyó parte de la estructura del tejado de la torre oriental. Fue restaurado por la familia Riou antes de pasar a manos de la familia Francès, que sigue siendo la propietaria a principios del siglo XXI. Fuente: patrimoine.bzh

Patrimonio culturale