Maisons en pan-de-bois

Particulièrement emblématique du centre urbain, la construction des maisons à pan-de-bois s’est opérée sur le long terme, du Moyen-Age jusqu’au XIXéme siècle.

Symbolic of the urban centre, the wood timbered houses were built from the Middle Ages to the XIXth century.

Der Bau von Fachwerkhäusern, die für das Stadtzentrum besonders typisch sind, erfolgte über einen langen Zeitraum, vom Mittelalter bis zum 19.

De vakwerkhuizen, die bijzonder kenmerkend zijn voor het stadscentrum, werden over een lange periode gebouwd, van de middeleeuwen tot de 19e eeuw.

Especialmente emblemática del centro urbano, la construcción de las casas de entramado de madera se realizó a largo plazo, desde la Edad Media hasta el siglo XIX.

Particolarmente emblematiche del centro urbano, le case a graticcio sono state costruite per un lungo periodo, dal Medioevo al XIX secolo.