Description
Édifice construit au XIXe siècle en adoptant la mise en œuvre de matériaux locaux (galets roulés) et le style néo-gothique, l'église d’Éclose, aboutissement d'un plan-type de l'architecte Hugues Quénin, s'intègre parfaitement dans le tissu urbain local.
English
Built in the 19th century using local materials (rolled pebbles) and the Gothic Revival style, the church of Éclose, the result of a standard plan by the architect Hugues Quénin, blends perfectly into the local urban fabric.
Deutsch
Jahrhundert unter Verwendung lokaler Materialien (Rollkiesel) und im neogotischen Stil erbaut. Die Kirche von Éclose, die nach einem Modellplan des Architekten Hugues Quénin entstand, fügt sich perfekt in das örtliche Stadtgefüge ein.
Dutch
De kerk van Éclose, het resultaat van een standaardplan van de architect Hugues Quénin, is in de 19e eeuw gebouwd met plaatselijke materialen (gerolde kiezelstenen) en in neogotische stijl, en past perfect in het plaatselijke stadsweefsel.
Español
Construida en el siglo XIX con materiales locales (guijarros laminados) y en estilo neogótico, la iglesia de Éclose, fruto de un plan estándar del arquitecto Hugues Quénin, está perfectamente integrada en el tejido urbano local.
Italiano
Costruita nel XIX secolo con materiali locali (ciottoli arrotolati) e in stile neogotico, la chiesa di Éclose, frutto di un progetto standard dell'architetto Hugues Quénin, è perfettamente integrata nel tessuto urbano locale.