Maison natale de François Mitterrand – Jarnac

A travers les pièces à vivre de cette maison, les meubles et objets conservés ici depuis quatre générations, la visite du jardin et de l'ancienne tonnellerie, c’est l’histoire de l’enfance de François Mitterrand et de sa famille que l’on découvre.

Through the living rooms of this house, the furniture and objects preserved here for four generations, the visit of the garden and the former cooperage, it is the story of the childhood of François Mitterrand and his family that we discover.

Durch die Wohnräume dieses Hauses, die Möbel und Gegenstände, die hier seit vier Generationen aufbewahrt werden, den Besuch des Gartens und der ehemaligen Böttcherei wird die Geschichte der Kindheit von François Mitterrand und seiner Familie erzählt.

Via de woonkamers van dit huis, de meubels en voorwerpen die hier al vier generaties lang worden bewaard, het bezoek aan de tuin en de oude kuiperij, kan de geschiedenis van de jeugd van François Mitterrand en zijn familie worden ontdekt.

A través de los salones de esta casa, de los muebles y objetos que se conservan aquí desde hace cuatro generaciones, de la visita del jardín y de la antigua tonelería, se descubre la historia de la infancia de François Mitterrand y de su familia.

Attraverso i salotti di questa casa, i mobili e gli oggetti conservati qui da quattro generazioni, la visita del giardino e della vecchia bottaia, si scopre la storia dell'infanzia di François Mitterrand e della sua famiglia.