Exposition : Jarnac d’hier à aujourd’hui – 02-05-2025 – Jarnac

À partir des cartes postales anciennes de la collection d’Albert Robin que vous avez pu découvrir à la médiathèque en 2024, les ados de l’Espace Jeunes de Jarnac sont allés prendre des clichés actuels de ces mêmes lieux emblématiques de la ville de Jarnac

Based on the old postcards from Albert Robin's collection that you were able to discover at the mediatheque in 2024, the teenagers from the Espace Jeunes de Jarnac went to take current snapshots of these same emblematic places in the town of Jarnac.

Ausgehend von den alten Postkarten aus der Sammlung von Albert Robin, die Sie 2024 in der Mediathek entdecken konnten, haben die Teenager des Jugendzentrums von Jarnac aktuelle Aufnahmen von denselben symbolträchtigen Orten der Stadt Jarnac gemacht

Aan de hand van oude ansichtkaarten uit de collectie van Albert Robin, die je in 2024 in de mediatheek kon ontdekken, gingen de tieners van de Espace Jeunes van Jarnac actuele foto's maken van dezelfde emblematische plekken in de stad Jarnac

A partir de antiguas postales de la colección de Albert Robin, que usted pudo descubrir en la mediateca de 2024, los adolescentes del Espace Jeunes de Jarnac fueron a tomar fotografías actuales de estos mismos lugares emblemáticos de la ciudad de Jarnac

Utilizzando le vecchie cartoline della collezione Albert Robin, che avete potuto scoprire alla mediateca nel 2024, gli adolescenti dell'Espace Jeunes di Jarnac sono andati a scattare fotografie attuali di questi stessi luoghi emblematici della città di Jarnac