Maison Espagnole – Luxeuil-les-Bains

Belle façade de style gothique flamboyant ( XVe ou XVIe siècle). La maison est dite espagnole car elle a été construite à l'époque où la région faisait partie des terres relevant du roi d'Espagne. La façade et la toiture sont classées au titre des Monuments historiques. Maison privée, ne se visite pas.

Beautiful flamboyant gothic style façade (15th or 16th century). The house is said to be Spanish because it was built at the time when the region was part of the lands belonging to the King of Spain. The facade and the roof are classified as historical monuments. The house is private and cannot be visited.

Schöne Fassade im Stil der Flamboyant-Gotik ( 15. oder 16. Jahrhundert). Das Haus wird als spanisch bezeichnet, da es zu einer Zeit gebaut wurde, als die Region Teil der Ländereien war, die dem König von Spanien unterstanden. Die Fassade und das Dach sind als historische Monumente klassifiziert. Privathaus, kann nicht besichtigt werden.

Mooie flamboyante gotische gevel (15e of 16e eeuw). Het huis zou Spaans zijn omdat het werd gebouwd toen de regio deel uitmaakte van het land van de koning van Spanje. De gevel en het dak zijn geclassificeerd als historische monumenten. Het huis is privé en kan niet worden bezocht.

Hermosa fachada gótica flamígera (siglo XV o XVI). Se dice que la casa es española porque se construyó cuando la región formaba parte de las tierras del rey de España. La fachada y el tejado están clasificados como monumentos históricos. La casa es privada y no se puede visitar.

Bella facciata gotica fiammeggiante (XV o XVI secolo). Si dice che la casa sia spagnola perché fu costruita quando la regione faceva parte delle terre del re di Spagna. La facciata e il tetto sono classificati come monumenti storici. La casa è privata e non può essere visitata.